Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Спринцовки, игли, катетри, тръбички и подобни инструменти; офталмологични и други инструменти и апарати,н.д.
Czech[cs]
Injekční stříkačky, jehly, katétry (cévky), kanyly a podobné výrobky; oftalmologické a ostatní nástroje a přístroje j. n.
Danish[da]
Sprøjter, nåle, katetre, kanyler o.l.; instrumenter og apparater til øjenlæger og andre instrumenter og apparater i.a.n.
German[de]
Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen; andere augenärztliche und andere Instrumente, Apparate und Geräte, für medizinische und chirurgische Zwecke, a.n.g.
Greek[el]
Σύριγγες, βελόνες, καθετήρες, σωληνίσκοι και παρόμοια είδη· οφθαλμικά και άλλα όργανα και συσκευές π.δ.κ.α.
English[en]
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Spanish[es]
Jeringas, agujas, catéteres, cánulas y similares; instrumentos y aparatos n.c.o.p. de oftalmología y otras áreas
Estonian[et]
Süstlad, nõelad, kateetrid, kanüülid jms riistad; mujal klassifitseerimata oftalmoloogilised jm instrumendid ja seadmed
Finnish[fi]
Injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat; oftalmologiset ja muut kojeet ja laitteet, muualle luokittelemattomat
French[fr]
Seringues, aiguilles, cathéters, canules et articles similaires; instruments et appareils ophtalmologiques et autres n.c.a.
Croatian[hr]
Štrcaljke, igle, kateteri, kanile i slično; oftalmološki i ostali instrumenti i aparati, d. n.
Hungarian[hu]
Fecskendő, tű, katéter, kanül és hasonló szemészeti és egyéb m.n.s orvosi eszköz, készülék
Italian[it]
Siringhe, aghi, cateteri, cannule e simili; strumenti per l'oftalmologia e altri strumenti ed apparecchi n.c.a.
Lithuanian[lt]
Švirkštai, adatos, kateteriai, kaniulės ir panašūs reikmenys; niekur kitur nepriskirti oftalmologijos ir kiti instrumentai ir prietaisai
Latvian[lv]
Šļirces, adatas, katetri, kaniles un līdzīgi instrumenti; oftalmoloģijas instrumenti un citi citur neklasificēti instrumenti un ierīces
Maltese[mt]
Siringi, labar, kateteri, cannulae u simili; strumenti oftalmiċi u strumenti u apparat ieħor m.k.b.
Dutch[nl]
Spuiten, naalden, katheters, canules en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor de oogheelkunde of voor andere medische specialismen, n.e.g.
Polish[pl]
Strzykawki, igły, cewniki, kaniule i tym podobne; przyrządy okulistyczne oraz pozostałe instrumenty i urządzenia do zastosowań medycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane