Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل من عملت معه في مباريات رعاة البقر
Bulgarian[bg]
Най-добрият клоун с когото съм работил.
Bosnian[bs]
Najboljem rodeo jahaču sa kojim sam ikada radio.
Danish[da]
Den bedste rodeoklovn jeg har arbejdet med.
German[de]
Der beste Rodeo-Clown, den ich kenne.
Greek[el]
Το καλύτερο χέρι του ροντέο που έχω δουλέψει ποτέ μαζί.
English[en]
Best damn rodeo clown I've ever worked with.
Spanish[es]
El mejor payaso de rodeo con el que he trabajado.
Estonian[et]
Parimale rodeo töölisele, kellega ma koos olen töötanud.
Basque[eu]
Inoiz ezagutu dudan rodeo pailazorik onena zara.
French[fr]
Le meilleur clown du rodéo que j'ai jamais vu.
Hebrew[he]
ליצן הרודיאו הטוב ביותר שאי פעם עבדתי איתו.
Croatian[hr]
Najbolje koje imate.
Indonesian[id]
Sialan terbaik badut rodeo Aku sudah pernah bekerja dengan
Icelandic[is]
Besti trúđur sem ég hef starfađ međ.
Italian[it]
Il migliore pagliaccio di rodeo con cui abbia lavorato.
Norwegian[nb]
Den beste rodeoklovnen jeg har jobbet med.
Dutch[nl]
De beste rodeoclown waar ik mee gewerkt heb.
Polish[pl]
Najlepszemu rodeo-klaunowi, z jakim pracowałem.
Portuguese[pt]
O melhor palhaço do rodeo com que trabalhei.
Romanian[ro]
Cel mai bun clovn de rodeo cu care am lucrat.
Russian[ru]
Лучшему, чёрт возьми, родео-клоуну, с которым мне приходилось работать.
Slovak[sk]
Najlepšiemu Ródeovému klaunovi, s ktorým som kedy robil.
Slovenian[sl]
Najboljše kar jih imate.
Serbian[sr]
Najboljem rodeo jahaču sa kojim sam ikada radio.
Swedish[sv]
Den bäste rodeoclownen som jag har jobbat med.
Turkish[tr]
Beraber çalıştığım en iyi rodeo palyaçosu o!