Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاريف ) لا تحرضني )
Bulgarian[bg]
Карев, не ме предизвиквай.
Greek[el]
Καρέφ, μη με βάζεις σε πειρασμό.
English[en]
Karev, don't tempt me.
Spanish[es]
Karev, no me tientes.
Estonian[et]
Karev, ära ahvatle mind.
French[fr]
Karev, ne me tentez pas.
Croatian[hr]
Karev, ne izazivaj sudbinu.
Hungarian[hu]
Karev, ne szórakozzon velem!
Italian[it]
Karev, non provocarmi.
Korean[ko]
카레프, 날 도발하지 마
Polish[pl]
Karev, nie wkurzaj mnie.
Portuguese[pt]
Karev, não me ponhas à prova.
Romanian[ro]
Karev, nu ma tenta.
Slovenian[sl]
Karev, ne zavajaj me v skušnjavo.
Serbian[sr]
Karev, ne iskušavaj me.
Swedish[sv]
Fresta mig inte, Karev.
Turkish[tr]
Karev, tepemi attırma.