Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتزيد مخاطر تجنيد الأطفال بسبب شدة تقلب الحالة الأمنية في الشمال، مع استمرار القتال وأعمال قطع الطرق وما ينتج عن ذلك من نزوح للسكان
English[en]
The highly volatile security situation in the north, with ongoing fighting and acts of banditry and subsequent displacement of populations, increases the risks of child recruitment
Spanish[es]
La inestable situación de la seguridad en la zona septentrional, junto con las luchas y actos de bandidaje constantes, con el desplazamiento consiguiente de la población, aumenta el riesgo de reclutar niños
French[fr]
En raison de l'extrême instabilité des conditions de sécurité dans le nord, où les combats et les actes de banditisme contraignent la population à se déplacer, les enfants sont davantage exposés au risque de se faire enrôler
Russian[ru]
Крайне нестабильная ситуация в плане безопасности на севере, наряду с текущими боестолкновениями и актами бандитизма и соответствующим перемещением населения, усиливает опасность того, что дети будут подвергаться вербовке
Chinese[zh]
北部地区战火不断,土匪活动频繁,导致人们流离失所,安全局势非常动荡不稳,由此增加了儿童被招募的风险。