Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно последно " Ура! ", разбираш ме?
Czech[cs]
Naposled si pořádně zakřičet hurá, víš?
English[en]
One last hurrah, you know?
Spanish[es]
Un último hurrah, ¿sabes?
Finnish[fi]
Viimeiset hulinat.
Hebrew[he]
הידד אחרון, את מבינה?
Croatian[hr]
Posljednji podvig, znaš?
Hungarian[hu]
Egy utolsó hurrát, tudod?
Dutch[nl]
Een laatste toejuiching.
Polish[pl]
Ostatnie wielkie HURA!
Portuguese[pt]
Um último " hurra ", sabe?
Romanian[ro]
Un ultim " ura ", stii?
Russian[ru]
Одно последнее ура, понимаете?
Serbian[sr]
Poslednji podvig, znaš?
Turkish[tr]
Bir jübile.