Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Taraindretningens arbejdsomraade maa ikke overskride graensen mellem taralasten nul og den angivene taramaksimumslast .
German[de]
Der Arbeitsbereich von Taräinrichtungen darf die Grenze zwischen der Taralast Null und der angegebenen Tarahöchstlast nicht überschreiten .
English[en]
TARE DEVICES MUST BE SUCH THAT THEY CANNOT BE USED BELOW THEIR ZERO EFFECT OR ABOVE THEIR MAXIMUM INDICATED EFFECT .
Spanish[es]
Los dispositivos de tara deberán ser de tal modo que no puedan utilizarse por debajo de su efecto cero y por encima de su efecto máximo indicado.
Italian[it]
I dispositivi di tara devono essere concepiti in modo da non poter essere utilizzati al di qua del loro effetto zero e al di là del loro effetto massimo indicato .
Dutch[nl]
Tarra-inrichtingen dienen zodanig te zijn uitgevoerd dat zij niet kunnen worden gebruikt beneden hun nulstand en boven hun aangegeven vermogen .