Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و ( هيرت ), استلموا الزاوية الشمالية الشرقية ، حيث ينحني الطريق
Bosnian[bs]
Ti i Hurt pokrijte severo-istocnu krivinu puta.
Czech[cs]
Vy a Hurt si vezmete severovýchod, kde se stáčí cesta.
Danish[da]
Du og Hurt tager det nordøstlige hjørne, der hvor vejen drejer.
English[en]
You and Hurt take the northeast corner where the road turns.
Estonian[et]
Sina ja Hurt võtke kirde nurk, kus tee keerab.
Persian[fa]
تو و هرت بريد به سمت شمال شرق اونجا که جاده مي پيچه.
Finnish[fi]
Mene Hurtin kanssa koilliskulmaan.
Hebrew[he]
אתה והארט תטפלו בפינה הצפון מזרחית, בעיקול הדרך.
Croatian[hr]
Vi i Hurt preuzmite sjeverno-istočnu stranu gdje put skreće.
Hungarian[hu]
Maga és Hurt átveszi az északkeleti sarkot, ahol az út fordul.
Indonesian[id]
Kau dan Hurt ambil sudut timur laut di mana jalan itu berbelok.
Italian[it]
Tu e Hurt prendete l'angolo nord-est, dove la strada curva.
Macedonian[mk]
Вие и Харт превземете го северо-источниот агол каде што свртува патот.
Norwegian[nb]
Du og Hurt tar det nordøstre-hjørnet der veien svinger.
Dutch[nl]
Jij en Hurt nemen de noord oosthoek waar de weg draait.
Polish[pl]
Pan i Hurt zabezpieczycie róg północno-wschodni i cały przód.
Portuguese[pt]
Você e o Hurt no canto nordeste, na curva da estrada.
Romanian[ro]
Tu şi Hurt, mergeţi în curbă.
Russian[ru]
Вы и Хёрт занимаете позицию на повороте.
Slovenian[sl]
Vi in Hurt prevzemita SV del, kjer se cesta obrne.
Albanian[sq]
Ti dhe Hërti mbuloni verilindjen ku kthen rruga.
Serbian[sr]
Vi i Hurt preuzmite sjeverno-istočnu stranu gdje put skreće.
Swedish[sv]
Du och Hurt tar vägkröken i nordost.
Turkish[tr]
Sen ve Hurt, kuzeydoğu köşesine, yolun kıvrıldığı yere girin.