Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15. (a) Hoe het Maleagi getoon dat daar in alle wêrelddele mense sou wees wat Jehovah vrees?
Arabic[ar]
١٥ (أ) كيف اظهر ملاخي انه سيكون هنالك خائفون من يهوه في جميع انحاء الارض؟
Bulgarian[bg]
15. (а) Как загатнал Малахия, че по всички краища на земята ще има хора, които се боят от Йехова?
Czech[cs]
15. a) Jak naznačil Malachiáš, že po celé zemi budou ti, kteří se bojí Jehovy?
Danish[da]
15. (a) Hvordan fremgår det af Malakias’ ord at der overalt på jorden ville være nogle som frygtede Jehova?
German[de]
15. (a) Wie deutete Maleachi an, daß es in allen Teilen der Erde Menschen geben würde, die Jehova fürchten?
Greek[el]
15. (α) Πώς έδειξε ο Μαλαχίας ότι σε όλα τα μέρη της γης θα υπήρχαν άτομα που θα φοβούνταν τον Ιεχωβά;
English[en]
15. (a) How did Malachi indicate that there would be fearers of Jehovah in all parts of the earth?
Spanish[es]
15. a) ¿Cómo indicó Malaquías que por todas partes de la Tierra habría quienes temieran a Jehová?
Finnish[fi]
15. a) Miten Malakia osoitti, että kaikissa maailman osissa olisi Jehovaa pelkääviä?
French[fr]
15. a) En quels termes Malachie a- t- il indiqué qu’il y aurait des personnes qui craindraient Jéhovah à travers toute la terre?
Hiligaynon[hil]
15. (a) Paano ginpakita ni Malaquias nga may yara sa tanan nga bahin sang duta nga mahadlok kay Jehova?
Croatian[hr]
15. a) Kako je Malahija prorekao da će u svim dijelovima svijeta biti ljudi koji će se bojati Jehove?
Indonesian[id]
15. (a) Bagaimana Maleakhi menunjukkan bahwa akan ada orang-orang yang takut akan Yehuwa di semua bagian dari bumi?
Icelandic[is]
15. (a) Hvernig gaf Malakí til kynna að um alla jörðina myndu finnast menn sem óttuðust Jehóva?
Italian[it]
15. (a) In che modo Malachia indicò che ci sarebbero state persone timorate di Geova in tutte le parti della terra?
Japanese[ja]
15 (イ)マラキは,地上のあらゆる場所にエホバを恐れる者たちがいることをどのように示しましたか。(
Korean[ko]
15. (ᄀ) 말라기는 세계 전역에 여호와를 두려워하는 자들이 있을 것을 어떻게 지적하였읍니까?
Malagasy[mg]
15. a) Ahoana moa no teny nampisehoan’i Malakia fa hisy olona hatahotra an’i Jehovah maneran-tany?
Norwegian[nb]
15. a) Hvordan viste Malaki at det skulle være mennesker som fryktet Jehova, i alle deler av verden?
Dutch[nl]
15. (a) Hoe gaf Maleachi te kennen dat er overal op aarde mensen zouden zijn die Jehovah vrezen?
Polish[pl]
15. (a) Jak Malachiasz zapowiedział, że wszędzie na świecie będzie można znaleźć tych, którzy się boją Jehowy?
Portuguese[pt]
15. (a) Como indicou Malaquias que haveria pessoas tementes a Jeová em todas as partes da terra?
Russian[ru]
15. (а) Как Малахия дал понять, что во всех частях земли будут иметься люди, боящиеся Иегову?
Slovenian[sl]
15. a) Kako je Malahija naznanil, da bodo povsod na zemlji ljudje, ki se bojijo Jehove?
Serbian[sr]
15. a) Kako je Malahija naznačio da će u svim delovima zemlje biti onih koji se Jehove boje?
Sranan Tongo[srn]
15. (a) Fa Maleachi ben sori taki alape na grontapu sma ben sa de di e frede Yehovah?
Southern Sotho[st]
15. (a) Malakia o ile a bontša joang hore ho ne ho tla ba le ba tšabang Jehova likarolong tsohle tsa lefatše?
Swedish[sv]
15. a) Hur visade Malaki att det över hela jorden skulle finnas sådana som fruktade Jehova?
Tagalog[tl]
15. (a) Paano ipinakita ni Malakias na magkakaroon ng mga taong natatakot kay Jehova sa lahat ng panig ng mundo?
Turkish[tr]
15. (a) Peygamber Malaki, dünyanın her yerinde Yehova’dan korkanların bulunacağını nasıl belirtmiştir?
Tsonga[ts]
15. (a) Malakiya u kombe leswaku a ku ta va ni vachavi va Yehova eswiphen’wini hinkwaswo swa misava hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
15. a) Mea nafea to Malaki faaiteraa mai e te vai ra te mau taata e mǎta‘u ia Iehova na nia i te fenua taatoa nei?
Vietnamese[vi]
15. a) Ma-la-chi đã tiên tri thế nào về việc sẽ có những người kính sợ Đức Giê-hô-va trên khắp trái đất?
Chinese[zh]
15.( 甲)玛拉基怎样表示在全球各地都会有敬畏耶和华的人?(
Zulu[zu]
15. (a) UMalaki wabonisa kanjani ukuthi kwakuyoba khona abantu abesaba uJehova kuzo zonke izingxenye zomhlaba?