Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady máš svůj kečup, ty smažená hromado sádla!
Danish[da]
Her er din ketchup, din friturestegte fedtpose!
Greek[el]
Πάρε την κέτσαπ σου, καλοτηγανισμένο απόθεμα λίπους!
English[en]
Here's your ketchup, you deep-fried bag of grease!
Spanish[es]
Ahí tienes tu ketchup, bolsa de grasa frita.
French[fr]
Voilà ton ketchup, gros bouffeur de frites.
Croatian[hr]
Evo ti kečap, vrećo masti!
Hungarian[hu]
Nesze, itt a ketchup, te jól átsütött szar!
Dutch[nl]
Hier is je ketchup, vette frietzak!
Portuguese[pt]
Aqui está seu molho de tomate!
Romanian[ro]
Poftim ketchup-ul, sac de grăsime prăjit în ulei!
Slovak[sk]
Tu máš svoj kečup, ty smažený pytel tuku!
Serbian[sr]
Evo ti kečap, vrećo masti!
Turkish[tr]
Al bu da ketçabın, seni kızarmış yağ tulumu!