Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarskynlik Vergifnis en geloof; nuttelose
Amharic[am]
ፔሪያ ሊሆን ይችላል ይቅር ባይነትና እምነት፤ የማይጠቅሙ ባሪያዎች
Cebuano[ceb]
Lagmit sa Pagpasaylo ug pagtuo; waypulos
Greek[el]
Πιθανώς Περαία Συγχωρητικότητα και πίστη·
English[en]
Probably Forgiveness and faith;
Finnish[fi]
Todennäköisesti Anteeksianto ja usko;
French[fr]
Probablement Pardon et foi ; esclaves bons
Croatian[hr]
vjerojatno Opraštanje i vjera;
Hungarian[hu]
Valószínűleg Megbocsátás és hit; haszontalan
Armenian[hy]
Հավանաբար Պիրեա Ներողամտությունն ու հավատը,
Indonesian[id]
Mungkin Perea Pengampunan dan iman; hamba-hamba
Iloko[ilo]
Nalabit sadi Perea Pammakawan ken pammati;
Italian[it]
Probabilmente Perdono e fede; schiavi
Lozi[loz]
Mwendi mwa Swalelo ni tumelo; batanga ba ba si
Malagasy[mg]
Angamba Pere Famelan-keloka sy finoana; mpanompo
Norwegian[nb]
Sannsynligvis Tilgivelse og tro; unyttige slaver
Polish[pl]
Prawdopodobnie Przebaczanie i wiara; nieużyteczni
Portuguese[pt]
Provavelmente Perdão e fé; escravos imprestáveis -
Romanian[ro]
Probabil Iertarea şi credinţa; sclavi
Russian[ru]
Вероятно, Перея Прощение и вера; никчемные рабы
Slovak[sk]
pravdepodobne Odpustenie a viera; neužitoční otroci
Slovenian[sl]
Najbrž Pereja O odpuščanju in veri;
Shona[sn]
Zvimwe Perea Kanganwiro uye kutenda; varanda
Albanian[sq]
Ka shumë Falja dhe besimi; skllevër
Southern Sotho[st]
Mohlomong Tšoarelo le tumelo;
Swedish[sv]
Sannolikt Förlåtelse och tro;
Swahili[sw]
Yawezekana Msamaha na imani; watumwa wasiofaa kitu
Thai[th]
น่า จะ เป็น ที่ พีเรีย การ ให้ อภัย และ ความ เชื่อ;
Tswana[tn]
Gongwe kwa Perea Boitshwarelo le tumelo; batlhanka ba
Turkish[tr]
Muhtemelen Bağışlama ve iman; işe yaramaz kullar
Tsonga[ts]
Kumbexana Ndzivalelo ni ripfumelo; malandza
Tahitian[ty]
Peneia‘e Faaoreraa hara e faaroo; mau
Zulu[zu]
Mhlawumbe Ukuthethelela nokholo;