Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطت رغبتها بالمغادرة بعد يوم من حادثتك
Bulgarian[bg]
Подаде си оставката в деня след инцидента.
Bosnian[bs]
Podnela je ostavku dan nakon incidenta.
Czech[cs]
Výpověď dala den po tom incidentu.
German[de]
Sie gab es einen Tag nach Ihrem Vorfall bekannt.
Greek[el]
Υπέβαλε την παραίτησή της μια μέρα μετά το περιστατικό.
English[en]
She gave her notice the day after your incident.
Spanish[es]
Dio el preaviso al día siguiente de tu incidente.
Persian[fa]
روز بعد از جريان تو ، استعفاشو نوشت
Finnish[fi]
Hän sanoutui irti tapausta seuranneena päivänä.
Hebrew[he]
היא הודיעה על התפטרותה יום אחרי התקרית שלך.
Croatian[hr]
Dala je otkaz dan nakon tvog incidenta.
Hungarian[hu]
Az afférotok másnapján adta be a felmondását.
Italian[it]
Ha dato le dimissioni il giorno dopo il tuo incidente.
Dutch[nl]
Ze diende het in de dag na je incident.
Polish[pl]
Dzień po twoim wybryku.
Portuguese[pt]
Ela saiu no dia seguinte ao incidente.
Romanian[ro]
Şi-a depus demisia la o zi după incident.
Russian[ru]
Она уволилась на следующий день после того случая.
Slovenian[sl]
Odpoved je dala dan po vajini nezgodi.
Serbian[sr]
Podnela je ostavku dan nakon incidenta.
Turkish[tr]
Senin olayının ertesi gün dilekçesini verdi.