Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذبوا حول حيث وجدوا الملاحظة.
Bulgarian[bg]
Лъжат къде са открили бележката.
Bosnian[bs]
Lagali su o tome gde su pronašli poruku.
Czech[cs]
Lhali o tom, kde našli ten dopis.
German[de]
Sie haben über den Fundort des Briefes gelogen.
Greek[el]
Είπαν ψέματα για το πού βρήκαν το σημείωμα.
English[en]
They lied about where they found the note.
Spanish[es]
Mintieron sobre la nota.
Finnish[fi]
He valehtelivat siitä, mistä viesti löytyi.
French[fr]
Ils ont menti au sujet de la lettre.
Hebrew[he]
הם שיקרו לגבי איפה שמצאו את הפתק.
Croatian[hr]
Slagali su gdje su našli poruku.
Hungarian[hu]
Hazudtak az üzenetről.
Italian[it]
Hanno mentito su dove hanno trovato il messaggio.
Dutch[nl]
Ze hebben gelogen over waar het briefje lag.
Polish[pl]
Skłamali mówiąc, gdzie znaleźli notatkę.
Portuguese[pt]
Eles mentiram sobre onde encontraram o bilhete.
Romanian[ro]
Au mintit despre locul unde au gasit biletul.
Slovak[sk]
Klamali o tom, kde našli ten lístok.
Serbian[sr]
Slagali su gdje su našli poruku.
Swedish[sv]
De ljög om var de hittade lappen.
Turkish[tr]
Notu buldukları yer konusunda yalan söylediler.