Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذا أمر منطقي
Bulgarian[bg]
Звучи логично.
Bosnian[bs]
Valjda ima smisla.
Czech[cs]
Myslím, že to dává smysl.
Danish[da]
Det giver god mening.
German[de]
Das ergibt irgendwie Sinn.
Greek[el]
Υποθέτω ότι έχει κάποια λογική.
English[en]
I guess that makes sense.
Spanish[es]
Supongo que eso tiene sentido
Estonian[et]
Kõlab loogiliselt.
Persian[fa]
فکر کنم با عقل جور در مياد
Finnish[fi]
Kai tuossa on järkeä.
French[fr]
Ça se tient.
Hebrew[he]
אני מניח שזה הגיוני.
Croatian[hr]
Valjda ima smisla.
Hungarian[hu]
Van benne valami.
Indonesian[id]
Kurasa itu masuk akal.
Italian[it]
Si', mi sembra sensato.
Lithuanian[lt]
Na, gal ir logiška.
Latvian[lv]
Izklausās jēdzīgi.
Malay[ms]
Berguna juga rasanya.
Norwegian[nb]
Det gir vel mening.
Portuguese[pt]
Acho que faz sentido.
Romanian[ro]
Cred că are logică.
Russian[ru]
Звучит разумно.
Slovak[sk]
Myslím, že to dáva zmysel.
Slovenian[sl]
Sliši se logično.
Albanian[sq]
Mendoj se tani ka kuptim.
Serbian[sr]
Valjda ima smisla.
Turkish[tr]
Mantıklı görünüyor.
Ukrainian[uk]
Ну, в принципі, логічно.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy cũng có vẻ hợp lý.