Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآتي هنا بالكثير من المرات ، لكن من يعمل لي ذهب لـ هارفارد.
Bulgarian[bg]
Ще идвам често насам, но ще работя основно от Харвард.
Bosnian[bs]
Često ću dolaziti, ali sve mi je na Harvardu.
Czech[cs]
Půjdu ven často, ale moje mužská síla je zpátky na Harvardu.
Greek[el]
Θα έρχομαι συχνά, αλλά η βάση μου θα είναι στο Χάρβαρντ.
English[en]
I'll come out often, but my manpower's back at Harvard.
Spanish[es]
Voy a venir a menudo, pero mi mano de obra está en Harvard.
French[fr]
Je viendrai souvent, mais je suis basé à Harvard.
Hebrew[he]
אגיע לכאן לעתים קרובות, אבל כוח האדם שלי נמצא בהרווארד.
Croatian[hr]
Često ću dolaziti, ali sve mi je na Harvardu.
Hungarian[hu]
Gyakran átjövök majd, de a munkaerőm a Harvard-on van.
Italian[it]
Verrò qui spesso ma... il mio personale è ad Harvard.
Norwegian[nb]
Jeg kommer ofte ut, men mannstyrken min er på Harvard.
Dutch[nl]
Ik zal vaak komen maar mijn achterban zit in Harvard.
Polish[pl]
Często będę tu wpadał, ale moi ludzie są na Harvardzie.
Portuguese[pt]
Virei às vezes, mas a equipe estará em Harvard.
Romanian[ro]
Voi veni des, dar puterea mea e la Harvard.
Russian[ru]
Я часто бываю в свете, но все мои силы стянуты в Гарвард.
Slovak[sk]
Vystupujem často, ale moji ľudia sú na Harvarde.
Slovenian[sl]
Veliko bom tu, a vse imam na Harvardu. – Harvard.
Serbian[sr]
Često ću dolaziti, ali sve mi je na Harvardu.
Turkish[tr]
Dışarı çok çıkarım ama gücüm Harvard'da kaldı.