Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултиране в областта на изграждането, ремонта, поддръжката, монтажа и смяната на отоплителни, охладителни, въздухоразделителни, вентилационни и климатични апарати и инсталации, апарати и инсталации за преместване на въздух, обработка на въздух и за подаване и отвеждане на въздух през въздушни канали и за свързаните с тях стоки
Czech[cs]
Poradenství v oboru stavebnictví, oprav, údržby, montáží a obnovování přístrojů a zařízení pro topení, chlazení, rozdělování vzduchu, ventilaci a klimatizaci, přístrojů a zařízení pro přemísťování vzduchu, zpracování vzduchu a pro přívod a odvod vzduchu prostřednictvím vzduchových kanálů a příbuzného zboží
Danish[da]
Rådgivning vedrørende konstruktion, reparation, vedligeholdelse, samling og fornyelse af apparater og installationer til opvarmning, køling, luftfordeling, ventilation, luftkonditionering, apparater og installationer til luftcirkulering, luftbehandling, lufttilførsel og -bortledning via luftkanaler og varer i forbindelse hermed
German[de]
Beratung auf dem Gebiet von Bau, Reparatur, Wartung, Zusammenbau und Erneuerung von Heizungs-, Kühl-, Luftverteilungs-, Lüftungs- und Klimageräten und -anlagen, Apparaten und Anlagen zum Bewegen von Luft, zur Verarbeiten von Luft und für die Zu- und Abfuhr von Luft über Luftschächte und von ähnlichen Waren
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε θέματα που αφορούν την κατασκευή, επισκευή, συντήρηση, συναρμολόγηση και ανακαίνιση συσκευών και εγκαταστάσεων θέρμανσης, ψύξης, διανομής αέρα, αερισμού και κλιματισμού, συσκευών και εγκαταστάσεων μετακίνησης αέρα, επεξεργασίας αέρα και μεταφοράς αέρα μέσω αεραγωγών και συναφών ειδών
English[en]
Consultancy in the field of building construction, repair, maintenance, assembling and renovation of apparatus and installations for heating, refrigerating, air distribution, ventilating and air conditioning, apparatus and installations for carrying air, processing air and for the supplying and removing of air via air ducts and of related goods
Spanish[es]
Asesoramiento sobre construcción, reparación, mantenimiento, montaje y renovación de aparatos de calefacción, refrigeración, distribución de aire, ventilación y aire acondicionado, aparatos e instalaciones para transporte del aire, instalaciones y aparatos de tratamiento del aire, aparatos e instalaciones para suministro y extracción del aire a través de conductos del aire y de productos similares
Estonian[et]
Kütteseadmete, jahutusseadmete, õhujaotusseadmete, ventilatsiooniseadmete ja kliimavahendite ja -seadmete, õhuvahetuseks, õhu töötlemiseks ja õhukanalite kaudu õhu juurdevooluks ja äravooluks mõeldud ja sarnaste toodete ehitamise, paranduse, hoolduse, monteerimise ja uuendamise alane nõustamine
Finnish[fi]
Seuraavien rakentamiseen, korjaukseen, huoltoon, kokoamiseen ja kunnostukseen liittyvä neuvonta: lämmitys-, jäähdytys-, ilmanjakelu-, tuuletus- ja ilmastointilaitteet ja -laitteistot, ilmanvaihtolaitteet ja -laitteistot, ilmankäsittelylaitteistot ja -laitteet, laitteet ja laitteistot ilman jakeluun ja poistoon ilmakanavien kautta ja muut vastaavat tuotteet
French[fr]
Conseils dans le domaine de la construction, de la réparation, de l'entretien, de l'assemblage et de la rénovation d'appareils et installations de chauffage, de réfrigération, de distribution de l'air, de ventilation et de climatisation, appareils et installations pour le déplacement de l'air, traitement de l'air et pour l'alimentation et l'évacuation via des conduites d'air et de produits apparentés
Hungarian[hu]
Tanácsadás fűtő, hűtő, levegőelosztó, szellőztető és légkondicionáló gépek és berendezések, levegő helyváltoztatására, levegő feldolgozására és levegőnek légcsatornákon át történő be- és elszállítására szolgáló gépek és berendezések és ezekkel rokon áruk területén
Italian[it]
Consulenza in materia di costruzione, riparazione, manutenzione, montaggio e rinnovo di apparecchi ed impianti di riscaldamento, refrigerazione, distribuzione d'aria, ventilazione e condizionamento d'aria, impianti per la distribuzione dell'aria, trattamento dell'aria e per l'apporto e lo scarico dell'aria attraverso canali e merci simili
Lithuanian[lt]
Konsultacijos šildymo, aušinimo, oro paskirstymo, vėdinimo, oro kondicionavimo prietaisų ir įrenginių, oro paskirstymo, apdorojimo, tiekimo ir pašalinimo oro kanalais prietaisų ir įrenginių bei kitų susijusių prekių gamybos, remonto, priežiūros, surinkimo ir atnaujinimo klausimais
Latvian[lv]
Ieteikumi par celtniecību, remontu, apkopi, montāžu un atjaunošanu saistībā ar apsildes, dzesēšanas, gaisa dalīšanas, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtām un ierīcēm, iekārtām un ierīcēm gaisa pārvietošanai, gaisa apstrādei, gaisa vadīšanai un gaisa plūsmai, izmantojot gaisa kanālus, un saistītas preces
Maltese[mt]
Pariri dwar bini, tiswija, manutenzjoni, immuntar u tiġdid ta' apparat u installazzjonijiet tat-tisħin, tat-tkessiħ, tal-provvista tal-arja, tal-ventilazzjoni u tal-ikkondizzjoanr tal-arja għat-trasport tal-arja, l-ipproċessar tal-arja u l-provvista u tneħħija ta' arja permezz ta' kanali tal-arja u merkanzija simili
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van bouw, reparatie, onderhoud, assemblage en vernieuwing van verwarmings-, koel-, luchtverdelings-, ventilatie- en airconditioningsapparaten en installaties, apparaten en installaties voor het verplaatsen van lucht, verwerken van lucht en voor het aan- en afvoeren van lucht via luchtkanalen en van aanverwante goederen
Polish[pl]
Doradztwo w zakresie budowy, naprawy, konserwacji, montażu i renowacji urządzeń i instalacji grzewczych, chłodniczych, do dystrybucji powietrza, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzeń i instalacji do przemieszczania powietrza, uzdatniania powietrza oraz doprowadzania i odprowadzania powietrza przez kanały powietrzne oraz związanych z nimi produktów
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria de construção, reparação, manutenção, montagem e renovação de aparelhos e instalações de aquecimento, de refrigeração, de distribuição de ar, de ventilação e de ar condicionado, aparelhos e instalações para a deslocação do ar, o tratamento do ar e para a entrada e saída do ar através de condutas de ar, bem como de produtos relacionados
Romanian[ro]
Consiliere în materie de construcţii, reparare, întreţinere, asamblare şi reabilitare de aparate şi instalaţii de încălzire, răcire, distribuţie a aerului, ventilaţie şi aer condiţionat, aparate şi instalaţii pentru transportarea aerului, prelucrarea aerului şi pentru alimentarea cu şi evacuarea aerului prin canale de aer şi de articole conexe
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti výstavby, opráv, údržby, montáže a obnovovania prístrojov a inštalácií na ohrievanie, chladenie, distribúciu vzduchu, ventiláciu a klimatizáciu, prístrojov a inštalácií na premiestňovanie vzduchu, spracovanie vzduchu a pre prívod a odsávanie vzduchu cez vduchové kanály a podobný tovar
Slovenian[sl]
Svetovanje na področju gradbeništva, popravil, vzdrževanja, montaže in obnavljanja naprav za ogrevanje, hlajenje, mešanje zraka, prezračevanje in klimatskih naprav in instalacij, aparatov in instalacij za prestavljanje zraka, obdelavo zraka in dovajanje in odvajanje zraka preko zračnih kanalov in sorodnih izdelkov
Swedish[sv]
Rådgivning avseende tillverkning, reparation, underhåll, ihopsättning och förnyelse av apparater och installationer för uppvärmning, kylning, luftspridning, ventilation och luftkonditionering samt apparater och instrument för förflyttning av luft och för in- och utmatning av luft via luftkanaler och liknande varor