Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изрично искане копията на такива папки, документи и други материали биват надлежно заверени.
Czech[cs]
Na zvláštní žádost budou kopie těchto souborů, dokumentů a ostatních materiálů příslušným způsobem ověřeny.
Danish[da]
Efter konkret anmodning bekræftes kopier af sådanne sagsakter, dokumenter og andet materiale behørigt.
German[de]
Auf besonderes Ersuchen werden Kopien derartiger Akten, Schriftstücke und sonstiger Unterlagen in geeigneter Weise beglaubigt.
Greek[el]
Εφόσον ζητηθεί, αντίγραφα αυτών των φακέλων, εγγράφων και άλλου υλικού επικυρώνονται δεόντως.
English[en]
Upon specific request, copies of such files, documents and other materials shall be appropriately authenticated.
Spanish[es]
Previa petición expresa, se autenticarán debidamente las copias de dichos ficheros, documentos y demás material.
Estonian[et]
Konkreetse taotluse korral tõestatakse nende dokumentide ja muu materjali koopiad asjakohaselt.
Finnish[fi]
Näistä asiakirjoista ja muusta aineistosta annetut jäljennökset todistetaan asianmukaisesti oikeiksi, jos sitä erikseen pyydetään.
French[fr]
Sur demande spécifique, les copies de tels fichiers, documents et autres pièces sont dûment authentifiées.
Croatian[hr]
Na poseban zahtjev, preslike takvih evidencija, dokumenata i ostalih materijala primjereno se ovjeravaju.
Hungarian[hu]
Külön megkeresésre az ilyen fájlok, dokumentumok és egyéb anyagok másolatait megfelelően hitelesítik.
Italian[it]
Su specifica richiesta, copie di pratiche, di documenti e di altri materiali vengono debitamente autenticate.
Lithuanian[lt]
Specialiai paprašius, tokių bylų, dokumentų ir kitos medžiagos kopijos autentikuojamos.
Latvian[lv]
Saņemot īpašu pieprasījumu, šādu dokumentu un citu materiālu kopijas attiecīgi apliecina.
Maltese[mt]
Fuq talba speċifika, il-kopji ta' dawn l-inkartamenti, dokumenti jew materjali oħra għandhom ikunu awtentikati b'mod approprjat.
Dutch[nl]
Op verzoek worden de kopieën van deze dossiers, documenten en andere stukken naar behoren gelegaliseerd.
Polish[pl]
Na szczególny wniosek kopie tych akt, dokumentów i innych materiałów zostaną w sposób właściwy poświadczone.
Portuguese[pt]
Mediante pedido específico, as cópias dos processos, documentos e outros elementos de informação serão devidamente autenticadas.
Romanian[ro]
La cererea expresă, copii ale unor astfel de dosare, documente și alte asemenea materiale vor fi autentificate corespunzător.
Slovak[sk]
Na základe osobitnej žiadosti sa kópie takýchto spisov, dokumentov a iných materiálov príslušným spôsobom overia.
Slovenian[sl]
Po posebnem zaprosilu se izvodi takšnih spisov, dokumentov in drugega gradiva ustrezno overijo.
Swedish[sv]
Efter särskild begäran skall kopior av sådana akter, handlingar och annat material bestyrkas.