Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعِد على أساس خطة العمل الوطنية من أجل وضع التقرير التي أنشئ بموجبها فريق عمل مشترك بين الوزارات يضم 32 هيئة عامة ومنظمات غير حكومية تمثلها الجمعية الوطنية للمنظمات غير الربحية.
English[en]
Drafting took place in accordance with the national action plan for preparation of the report; an interdepartmental working group including 32 government bodies and non‐governmental organizations represented by the National Association of NGOs of Uzbekistan was established.
Spanish[es]
La elaboración del informe se llevó a cabo sobre la base del plan nacional de medidas, de conformidad con las cuales se creó el grupo de trabajo interinstitucional, en el que participan 32 órganos estatales y organizaciones no gubernamentales (ONG) representadas en la Asociación Nacional de organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro de Uzbekistán.
French[fr]
Il a été élaboré sur la base du Plan national d’action pour l’élaboration du rapport, en application duquel a été créé un Groupe de travail interministériel, constitué de 32 organismes publics et organisations non gouvernementales représentées par l’Association nationale des organisations à but non lucratif.
Russian[ru]
Разработка доклада осуществлялась на основе Национального плана мероприятий по подготовке доклада, в соответствии с которым была создана Межведомственная рабочая группа, включавшая в себя 32 государственных органа и НПО, представленных в лице Национальной ассоциации ННО Узбекистана.
Chinese[zh]
报告制定的依据是报告筹备国家措施计划,以此成立国际新闻工作组,包括32个国家机构和非政府组织,代表乌兹别克斯坦非国营非商业组织国家联合会。