Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي جولاتي مع عائلتي لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
Bulgarian[bg]
Открих тъмната страна на хранително- вкусовата промишленост.
Czech[cs]
Objevil jsem stinnou stránku průmyslové výroby potravin.
Danish[da]
Jeg opdagede den mørke side af industrifødevaresystemet.
German[de]
So entdeckte ich die Schattenseiten der Lebensmittelindustrie.
Greek[el]
Ανακάλυψα την σκοτεινή πλευρά του εκβιομηχανισμένου συστήματος παραγωγής τροφίμων.
English[en]
I discovered the dark side of the industrialized food system.
Spanish[es]
Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.
French[fr]
J'ai découvert le côté sombre du système de la nourriture industrielle.
Croatian[hr]
Otkrio sam tamnu stranu industrijaliziranog prehrambenog sustava.
Hungarian[hu]
Megismertem az iparivá tett élelmezési rendszer sötét oldalát.
Indonesian[id]
Saya melihat sisi gelap dari sistem penyediaan makanan kita yang terindustrialisasi.
Italian[it]
Ho scoperto il lato oscuro del sistema alimentare industrializzato.
Korean[ko]
가족 여행을 통해 알게 되었지요. 저는 산업화된 푸드 시스템의 어두운면을 발견했어요.
Lithuanian[lt]
Pamačiau tamsiąją maisto pramonės pusę.
Norwegian[nb]
Jeg oppdaget den mørke siden av det industrialiserte matsystemet.
Dutch[nl]
Ik ontdekte de donkere kant van de voedingsindustrie.
Polish[pl]
Odkryłem ciemną stronę przemysłowej produkcji żywności.
Portuguese[pt]
Descobri o lado negro da industrialização do nosso sistema alimentar.
Romanian[ro]
Am descoperit partea obscură a sistemului alimentar industrializat.
Russian[ru]
И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.
Slovak[sk]
Objavil som temnú stránku priemyselného potravinového systému.
Albanian[sq]
Une zbulova anen e erret te sistemit ushqimor te industrializuar.
Serbian[sr]
Открио сам мрачну страну индустријализованог прехрамбеног система.
Swedish[sv]
Jag upptäckte de mörka sidorna av industrialiserad livsmedelsindustri.
Thai[th]
แล้วผมก็ค้นพบด้านมืดของระบบอุตสาหกรรมอาหาร
Turkish[tr]
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.
Ukrainian[uk]
Я виявив темну сторону промислово- продовольчої системи.
Vietnamese[vi]
Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.