Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Poslanci mají nárok na pojištění proti rizikům spojeným s výkonem mandátu.
Danish[da]
Medlemmerne har ret til at blive forsikret mod risici i forbindelse med udøvelsen af mandatet.
German[de]
Die Abgeordneten haben Anspruch auf Versicherungsschutz zur Deckung der Risiken, die mit der Ausübung des Mandats verbunden sind.
Greek[el]
Οι βουλευτές δικαιούνται ασφαλιστικής προστασίας για την κάλυψη των κινδύνων που συνδέονται με την άσκηση της εντολής.
English[en]
Members shall be entitled to insurance cover for the risks connected with the exercise of their mandate.
Spanish[es]
Los diputados tendrán derecho a un seguro que cubra los riesgos inherentes al ejercicio de su mandato.
Estonian[et]
Parlamendiliikmetel on õigus kindlustuskaitsele riskide katteks, mis on seotud mandaadi täitmisega.
Finnish[fi]
Jäsenillä on oikeus vakuutusturvaan edustajantoimen hoitamiseen liittyvien riskien kattamiseksi.
French[fr]
Les députés ont droit à une couverture d'assurance destinée à couvrir les risques liés à l'exercice de leur mandat.
Hungarian[hu]
A képviselők biztosítási védelemre jogosultak a mandátumuk gyakorlásával kapcsolatos kockázatok fedezésére.
Italian[it]
I deputati hanno diritto alla copertura assicurativa dei rischi connessi con l'esercizio delle loro funzioni.
Lithuanian[lt]
Parlamento nariai turi teisę į draudimą nuo rizikos, susijusios su jų įgaliojimų vykdymu.
Latvian[lv]
Deputātiem ir tiesības uz apdrošināšanu pret risku, kas ir saistīts ar deputāta pilnvaru īstenošanu.
Dutch[nl]
De leden hebben recht op dekking, uit hoofde van een verzekering, van de risico's die verbonden zijn aan de uitoefening van het mandaat.
Polish[pl]
Posłom przysługuje ubezpieczenie od ryzyka związanego z wykonywaniem mandatu.
Portuguese[pt]
Os deputados têm direito a um seguro que cubra os riscos associados ao exercício do mandato.
Slovak[sk]
Poslanci majú nárok na poistenie pokrývajúce riziká, ktoré sú spojené si s výkonom ich mandátu.
Slovenian[sl]
Poslanci imajo pravico do zavarovanja za kritje tveganj, povezanih z izvrševanjem mandata.
Swedish[sv]
Ledamöterna har rätt till ett försäkringsskydd mot de risker som hänger samman med utövandet av deras uppdrag.