Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والاسعار تضاعفت احيانا في غضون ساعة.
Czech[cs]
Někdy se ceny zdvojnásobily během hodiny.
Danish[da]
Priserne kunne fordobles inden for en time.
German[de]
Manchmal verdoppelten sich die Preise innerhalb einer Stunde.
Greek[el]
Μερικές φορές, οι τιμές διπλασιάζονταν μέσα σε μία ώρα.
English[en]
Prices sometimes doubled within an hour.
Spanish[es]
A veces los precios se duplicaban en menos de una hora.
Finnish[fi]
Toisinaan hinnat kaksinkertaistuivat tunnissa.
French[fr]
Les prix doublaient parfois en l’espace d’une heure.
Hungarian[hu]
Az árak olykor egy órán belül a kétszeresükre emelkedtek.
Indonesian[id]
Harga kadang-kadang naik dua kali lipat dalam satu jam saja.
Italian[it]
I prezzi a volte raddoppiavano nel giro di un’ora.
Japanese[ja]
1時間の間に価格が2倍になることもありました。
Korean[ko]
때로는 물가가 한 시간 만에 배로 올랐습니다.
Malagasy[mg]
Nitombo avo roa heny tao anatin’ny adiny iray ny vidin-javatra indraindray.
Norwegian[nb]
Av og til steg prisene til det dobbelte på en times tid.
Dutch[nl]
Soms verdubbelden de prijzen binnen een uur.
Polish[pl]
Ceny czasami podwajały się w ciągu godziny.
Portuguese[pt]
Os preços às vezes duplicavam em uma só hora.
Russian[ru]
Иногда цены возрастали в два раза всего за час.
Slovak[sk]
Niekedy sa ceny zdvojnásobili za hodinu.
Swedish[sv]
Priserna fördubblades ibland inom en timme.
Zulu[zu]
Amanani ezinto ngezinye izikhathi ayephindeka kabili kungakapheli nehora.