Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفوز بكاس العالم للبرازيل اعدك بذلك يا ابي
Czech[cs]
Vyhraju pro Brazílii mistrovství světa, tati.
Danish[da]
Jeg vil vinde VM-guld for Brasilien, far.
Greek[el]
Εγώ θα κερδίαω Παγκόσμιο Πρωτάθλημα για τη Βραζιλία, μπαμπά.
English[en]
I'll win a world cup for Brazil, pai.
Spanish[es]
Yo ganaré una Copa Mundial para Brasil, papá.
Finnish[fi]
Minä voitan vielä MM-kultaa Brasilialle, isä.
Hebrew[he]
אזכה בגביע העולם בשביל ברזיל, אבא.
Croatian[hr]
Ja ću osvojiti Svjetsko prvenstvo za Brazil, tata.
Hungarian[hu]
Én nyerni fogok egy VB-t Brazíliának pai.
Indonesian[id]
Aku akan memenangkan Piala Dunia untuk Brazil, Yah.
Italian[it]
Vincerò io una Coppa del mondo, papà.
Norwegian[nb]
Jeg skal vinne et VM-gull for Brasil, pappa.
Dutch[nl]
Ik zal een wereldbeker winnen voor Brazilië, papa.
Polish[pl]
Zdobędę mistrzostwo świata dla Brazylii tato.
Portuguese[pt]
Eu vou ganhar um Campeonato do Mundo para o Brasil, pai.
Romanian[ro]
O să câştig Cupa Mondială pentru Brazilia, tată.
Slovenian[sl]
Oče, jaz bom Braziliji priigral naslov.
Serbian[sr]
Ja ću osvojiti Svjetsko prvenstvo za Brazil, tata.
Swedish[sv]
Jag ska vinna ett VM-guld åt Brasilien, pappa.
Turkish[tr]
Brezilya için Dünya Kupası kazanacağım baba, söz veriyorum!