Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малък самолет падна в Ню Йорк.
Czech[cs]
Došlo ke zřícení letounu na území New Yorku.
Danish[da]
For 1 time siden styrtede et lille jetfly ned i New York.
German[de]
Ein kleiner Jet ist mitten in New York City abgestürzt.
Greek[el]
'Εγινε ένα ατύχημα και ένα μικρό τζετ έπεσε.
English[en]
A small jet went down inside New York City.
Spanish[es]
Un pequeño jet se estrelló en la ciudad de N. York.
Estonian[et]
Tund aega tagasi pisike reaktiiv kukkus alla New York City piirides.
Finnish[fi]
Eräs kone putosi New Yorkiin.
French[fr]
Un jet s'est écrasé dans New York.
Croatian[hr]
Prije sat vremena, mali avion se srušio u New Yorku.
Hungarian[hu]
Lezuhant egy repülőgép New Yorkban.
Italian[it]
Un piccolo jet è entrato a New York.
Dutch[nl]
Er is een jet neergestort boven New York City.
Portuguese[pt]
Um jacto despenhou-se na cidade de N. Iorque.
Romanian[ro]
Acum o oră un avion s-a prăbuşit în New York.
Slovenian[sl]
Pred eno uro se je v New Yorku zrušilo letalo.
Serbian[sr]
Prije sat vremena, mali avion se srušio u New Yorku.
Turkish[tr]
Küçük bir jet New York'a düştü.