Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min mening bør man undgå at importere alle former for fjerkrækød fra Thailand, indtil landet har bevist, at det har den fornødne infrastruktur og integritet til at overholde alle EU-standarder til enhver tid.
German[de]
Meiner Ansicht nach sollten sämtliche Geflügelfleischeinfuhren aus Thailand gestrichen werden, bis das Land nachweisen kann, dass es über die für eine kontinuierliche Einhaltung der EU-Normen erforderliche Infrastruktur und Integrität verfügt.
English[en]
I believe Thailand should be completely delisted from all poultry meat exports until that country can prove it has the infrastructure and the integrity to apply EU standards all the time.
Spanish[es]
Creo que se debería excluir a Tailandia de todas las exportaciones de carne de ave hasta que el país demuestre que dispone de la infraestructura y la integridad para aplicar las normas de la Unión Europea en todo momento.
Finnish[fi]
Mielestäni kaikki siipikarjanlihan tuonti Thaimaasta olisi kiellettävä kokonaan siihen asti, kunnes maa pystyy osoittamaan, että sillä on tarvittava infrastruktuuri ja myös rehellisyyttä noudattaa EU:n normeja kaikissa tilanteissa.
French[fr]
Je crois que la Thaïlande devrait être totalement rayée de la liste des exportateurs de viande de volaille jusqu’à ce qu’elle puisse prouver qu’elle possède l’infrastructure et l’intégrité nécessaires pour appliquer en permanence les normes fixées par l’UE.
Italian[it]
Credo che la Tailandia dovrebbe essere depennata dalla lista degli esportatori di carne di pollame fino a quando non potrà dimostrare che dispone delle infrastrutture e dell’onestà necessarie per applicare le norme dell’Unione in qualsiasi momento.
Dutch[nl]
Naar mijn mening zou er geen gevogelte uit Thailand meer naar Europa mogen worden geëxporteerd voordat het land kan aantonen over de benodigde infrastructuur en integriteit te beschikken om Europese normen te allen tijde in acht te nemen.
Portuguese[pt]
Considero que a Tailândia deveria ser totalmente banida das listas de exportação de carne de aves domésticas até que o país possa provar que possui as infra-estruturas e a integridade para aplicar, sempre, as normas da UE.
Swedish[sv]
Jag anser att Thailand helt bör avföras från all export av fjäderfäkött tills landet kan bevisa att det har den infrastruktur och hederlighet som krävs för att tillämpa EU-standarder utan undantag.