Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята чувствителност издиша.
Bosnian[bs]
Tvoja osjećajnost je zapanjujuća.
Czech[cs]
Tvůj soucit je dech beroucí.
English[en]
Your sensitivity is breathtaking.
Spanish[es]
Tu sensibilidad me conmueve.
Estonian[et]
Sinu tundlikkus võtab hingetuks.
Finnish[fi]
Myötätuntosi saa minut sanattomaksi.
French[fr]
Ta sensibilité est à couper le souffle.
Hebrew[he]
הרגישות שלך עוצרת נשימה.
Croatian[hr]
Tvoja osjećajnost je zapanjujuća.
Dutch[nl]
Je gevoeligheid is adembenemend.
Polish[pl]
Twoja wrażliwość zapiera mi dech.
Portuguese[pt]
Sua sensibilidade é de tirar o fôlego.
Romanian[ro]
Sensibilitatea ta e înduioşătoare.
Serbian[sr]
Tvoja osećajnost je zapanjujuća.
Swedish[sv]
Din känslighet tar andan ur en.
Turkish[tr]
Hassaslığın nefes kesici.