Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at Chen Shui-bian blev valgt til præsident og Annette Lu til vicepræsident med 39,3% af stemmerne og at de vil tiltræde embederne den 20. maj 2000,
English[en]
whereas Mr Chen Shui-bian was elected President and Ms Annette Lu was elected Vice-President with a 39,3% share of the vote and they will take office on 20 May 2000,
Spanish[es]
Considerando que Chen Shui-bian ha sido elegido Presidente y Annette Lu Vicepresidenta con un porcentaje del 39,3% y que tomarán posesión de sus cargos el 20 de mayo de 2000,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Chen Shui-bian valittiin presidentiksi ja Annette Lu varapresidentiksi äänimäärällä, joka on 39,3 prosenttia kokonaisäänimäärästä, ja että he ottavat virkansa vastaan 20. toukokuuta 2000,
Italian[it]
considerando che Chen Shui-bian è stato eletto presidente e Annette Lu è stata eletta vicepresidente con il 39,3% dei voti e che assumeranno il potere il 20 maggio 2000;
Dutch[nl]
overwegende dat Tsjen-Sjui-bian tot president is gekozen en dat Annette Lu met 39,3% van de stemmen tot vice-president is gekozen en dat zij op 20 mei 2000 hun ambt zullen aanvaarden,
Portuguese[pt]
Chen Shui-bian e a Sra. Annette Lu, que obtiveram 39,3% dos votos, foram eleitos, respectivamente para os cargos de presidente e vice-presidente e tomarão posse em 20 de Maio de 2000,
Swedish[sv]
Chen Shui-bian valdes till president och Annette Lu till vice president med 39,3 procent av rösterna och kommer att tillträda den 20 maj 2000.