Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държиш се егоистично.
Czech[cs]
Protože jsi byl sobec.
Greek[el]
Επειδή φερόσουν εγωιστικά.
English[en]
Because you were being selfish.
Spanish[es]
Porque estabas siendo egoísta.
Finnish[fi]
Koska olit itsekäs.
French[fr]
Car tu étais égoïste.
Hebrew[he]
כי התנהגת באנוכיות.
Croatian[hr]
Zato što si bio sebičan.
Hungarian[hu]
Mert önző voltál.
Italian[it]
Perché ti stavi comportando da egoista.
Dutch[nl]
Omdat je egoïstisch was.
Polish[pl]
Bo byłeś samolubny.
Portuguese[pt]
Porque você foi egoísta.
Romanian[ro]
Pentru că ai fost egoist.
Russian[ru]
Потому что ты вел себя эгоистично.
Slovenian[sl]
Ker si bil sebičen.
Serbian[sr]
Zato što si sebičan.
Turkish[tr]
Çünkü bencillik ediyordun.