Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 A ke komu můžete připodobnit Boha*+ a jakou podobu můžete postavit vedle něho?
Danish[da]
18 Og med hvem kan I sammenligne Gud,*+ og hvad kan I stille op som hans lige?
German[de]
18 Und mit wem könnt ihr Gott* vergleichen,+ und welches Gleichnis könnt ihr ihm an die Seite stellen?
English[en]
18 And to whom can YOU people liken God,*+ and what likeness can YOU put alongside him?
Spanish[es]
18 ¿Y a quién pueden ustedes asemejar a Dios,*+ y qué semejanza pueden poner al lado de él?
Finnish[fi]
18 Ja keneen te voitte verrata Jumalaa,*+ ja minkä hänen kaltaisensa voitte asettaa hänen rinnalleen?
French[fr]
18 À qui pourrez- vous assimiler Dieu*+, et quelle ressemblance pourrez- vous mettre à côté de lui+ ?
Italian[it]
18 E a chi potete assomigliare Dio,*+ e quale somiglianza gli potete mettere accanto?
Japanese[ja]
18 それで,あなた方は神*をだれに例えることができるのか+。
Norwegian[nb]
18 Og hvem kan dere ligne Gud* med,+ og hva kan dere stille ved hans side som er ham lik?
Dutch[nl]
18 En met wie kunt gijlieden God* vergelijken,+ en welke gelijkenis kunt GIJ naast hem plaatsen?
Portuguese[pt]
18 E a quem é que podeis assemelhar Deus*+ e que semelhança podeis comparar com ele?
Swedish[sv]
18 Och med vem kan ni jämföra Gud,*+ och vad kan ni ställa vid hans sida som är honom likt?