Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай отстъпление.
Bosnian[bs]
Reci ljudima da se povlače.
Danish[da]
Sig til mændene at vi trækker os.
German[de]
Gebt die Stellungen auf.
Greek[el]
Πες τους να οπισθοχωρήσουν.
English[en]
Tell the men to break cover.
Spanish[es]
Diles que rompan cubierta.
Estonian[et]
Ütle meestele, et nad murraksid piiramisrõnga.
Finnish[fi]
Käske miesten perääntyä.
Indonesian[id]
Perintahkan semuanya untuk pergi.
Italian[it]
Ordina di uscire allo scoperto.
Lithuanian[lt]
Liepk vyrams išsisklaidyti.
Norwegian[nb]
Si til mennene at vi trekker oss tilbake!
Dutch[nl]
Zeg de mannen uit hun dekking te komen.
Portuguese[pt]
diz aos homens para se retirarem.
Romanian[ro]
Spune-le oamenilor să se adune.
Slovak[sk]
Odkáž mužom, nech opustia pozície.
Slovenian[sl]
Zapustite položaje.
Swedish[sv]
Säg till männen att bryta upp.
Turkish[tr]
Geri çekilmelerini emret.
Vietnamese[vi]
Bảo anh em rút!