Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُفيــد بـأن عددا من المعتقلين نقلوا أو أبعدوا خلال استجوابهم من قبل القوات الإسرائيلية من الضفة الغربية إلى قطاع غزة حيث تقطعت بهم السبل
English[en]
During interrogation, a number of detainees were allegedly transferred or deported by the Israeli forces from the West Bank to the Gaza Strip, where they remained stranded
Spanish[es]
Durante los interrogatorios algunos detenidos fueron al parecer trasladados o deportados por las fuerzas israelíes de la Ribera Occidental a la Franja de Gaza donde se los dejó abandonados
French[fr]
Durant les interrogatoires, un certain nombre de détenus auraient été transportés par les forces israéliennes de la Cisjordanie pour être abandonnés dans la bande de Gaza
Russian[ru]
Во время допроса израильские военные привезли или депортировали нескольких заключенных с Западного берега в сектор Газа, и теперь они не могут вернуться назад
Chinese[zh]
在审讯期间,据称若干被拘留者被以色列部队从西岸转送或放逐到他们束手无策的加沙地带。