Besonderhede van voorbeeld: -8831515093680557501

Greek

Εάν πρέπει να καταφύγετε σε αυτή την αγενή κάλυψη των ΜΜΕ, γιατί δεν παραδέχεστε πως αυτή έρευνα πάει κατά διαόλου;

English

If you have to resort to this crass media coverage, then why don't you just admit this investigation is making no progress?

Spanish

Si usted tiene que recurrir a esta cobertura informativa burda, entonces ¿por qué no admite que la investigación no está progresando?

Croatian

Ako morate posegnuti za ovo pohlepno medijsku pozornost, zašto onda ne samo to priznati Istraga je što nema napretka?

Hungarian

Ha ilyen széleskörű média lefedettséghez kénytelenek folyamodni, akkor miért nem ismerik be egyszerűen, hogy a nyomozás nem halad?

Italian

Se avete bisogno di questo stupido servizio stampa, allora perché non ammettete che le indagini non fanno progressi?

Dutch

Als je je toevlucht moet nemen tot deze lompe media berichtgeving, dan waarom geef je gewoon niet toe dat het onderzoek geen kant opgaat?

Portuguese

Se precisam recorrer à cobertura da imprensa, por que não admitem que essa investigação não está avançando?

Romanian

Dacă trebuie neapărat să recurgeţi serviciile tâmpiţilor din mass-media, atunci de ce nu recunoaşteţi că ancheta nu face nici un progres?

Russian

Если вы вынуждены прибегать к грубому освещению в СМИ, то почему бы вам не признаться, что это расследование не продвигается?