Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přední místo v programu budou mít aplikace (využití vesmírných systémů integrovaných se zemskými systémy).
Danish[da]
Applikationer (udnyttelse af rumbaserede systemer, der er integreret med jordbaserede systemer) får en fremtrædende plads i programmet.
German[de]
Anwendungen, d. h. die Nutzung von integrierten Raumfahrt- und terrestrischen Systemen, werden in dem Programm eine Vorrangstellung einnehmen.
English[en]
Applications (exploitation of space systems integrated with terrestrial systems) will have a prominent place in the Programme.
Estonian[et]
Programmis saavad silmapaistva koha rakendused (maapealsete süsteemidega integreeritud kosmosesüsteemide kasutamine).
Finnish[fi]
Sovelluksilla (maan päällä toimiviin järjestelmiin integroitujen avaruusjärjestelmien käyttö) on merkittävä osa ohjelmassa.
Hungarian[hu]
A programban kiemelt figyelem jut az alkalmazásoknak (a világűrbe telepített, a földi rendszerekkel integrált rendszerek kiaknázásának).
Italian[it]
Le applicazioni (sfruttamento di sistemi spaziali integrati con sistemi terrestri) occuperanno un posto di primo piano nel programma.
Lithuanian[lt]
Svarbią vietą programoje užims technologijų taikymas (į antžemines sistemas integruotų kosmoso sistemų naudojimas).
Latvian[lv]
Programmā nozīmīga vieta tiks ierādīta pielietojumam (ar zemes sistēmām integrētu kosmosa sistēmu izmantošanai).
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet (l-esplojtazzjoni ta' sistemi spazjali integrati ma’ sistemi terrestri) se jkollhom post ta’ importanza fil-Programm.
Dutch[nl]
Toepassingen (exploitatie van ruimtesystemen die met terrestrische systemen zijn geïntegreerd) zullen een prominente plaats krijgen in het programma.
Polish[pl]
Główne miejsce w Programie zajmą zastosowania użytkowe (wykorzystujące zintegrowane systemy kosmiczne i naziemne).
Portuguese[pt]
As aplicações (exploração de sistemas espaciais integrados com sistemas terrestres) assumirão um papel de primeiro plano no programa.
Slovak[sk]
Aplikácie (využívanie vesmírnych systémov integrovaných s terestrickými systémami) budú mať v programe dôležité miesto.
Slovenian[sl]
Aplikacije (izkoriščanje vesoljskih sistemov z zemeljskimi sistemi) bodo zavzele v programu pomemben položaj.
Swedish[sv]
Tillämpningarna (utnyttjande av rymdsystem integrerade med markbundna system) måste ha en framträdande plats i programmet.