Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak ’n goeie naam by God
Arabic[ar]
صُنعُ ٱسمٍ حسنٍ عند ٱلله
Central Bikol[bcl]
Paggibo nin Marahay na Ngaran sa Dios
Bulgarian[bg]
Да имаме добро име пред Бога
Cebuano[ceb]
Paghimog Maayong Ngalan sa Diyos
Chuukese[chk]
Sipwe Kutta Ach Sipwe Itoch Me Ren Kot
Czech[cs]
Vytvářet si dobré jméno u Boha
Danish[da]
Få et godt navn hos Gud
German[de]
Uns bei Gott einen guten Namen machen
Greek[el]
Ας Κάνουμε ένα Καλό Όνομα με τον Θεό
English[en]
Making a Good Name With God
Spanish[es]
Hagámonos un buen nombre con Dios
Persian[fa]
نزد خدا، نامی نیکو پیدا کنید
Finnish[fi]
Hyvän nimen luominen Jumalan edessä
French[fr]
Faisons- nous un beau nom auprès de Dieu
Gujarati[gu]
તારું દિલ આનંદથી ભરું
Hindi[hi]
परमेश्वर की नज़रों में अच्छा नाम बनाना
Croatian[hr]
Postići dobro ime kod Boga
Haitian[ht]
Annou chèche gen yon bèl non nan je Bondye
Hungarian[hu]
Szerezzünk jó nevet Istennél
Indonesian[id]
Membuat Nama Yang Baik Bagi Allah
Iloko[ilo]
Panangaramid ti Naimbaga Nagantay iti Dios
Italian[it]
Facciamoci un buon nome presso Dio
Japanese[ja]
神のみ前で良い名を得る
Korean[ko]
하나님 앞에서 좋은 이름을 가짐
Lingala[ln]
Tómizwela nkombo malamu epai na Nzambe
Lithuanian[lt]
Užsitarnauk garbingą vardą Dievo akyse
Latvian[lv]
Iegūt labu slavu Dieva acīs
Malagasy[mg]
Manàna Laza Tsara eo Anatrehan’Andriamanitra
Marshallese[mh]
Kõmmõne juõn Ãt Emõn Ibben Anij
Macedonian[mk]
Да стекнеме добро име кај Бог
Malayalam[ml]
ദൈവമുമ്പാകെ ഒരു നല്ല പേർ സമ്പാദിക്കുക
Marathi[mr]
देवाच्या लेखी लौकिक प्राप्त करणे
Burmese[my]
ဘုရားရှေ့တော်မှောက်ကောင်းသော အသရေရှိစေ
Norwegian[nb]
Et godt navn hos Gud
Dutch[nl]
Een goede naam opbouwen bij God
Nyanja[ny]
Kupanga Dzina Labwino ndi Mulungu
Palauan[pau]
Moruul a Ungil el Ngakl Lobengkel a Dios
Polish[pl]
Wyrabiajmy sobie dobre imię u Boga
Pohnpeian[pon]
Adamwahu Rehn Koht
Portuguese[pt]
Façamos um bom nome perante Deus
Rundi[rn]
Kwironkera izina ryiza ku Mana
Romanian[ro]
Să ne facem un nume bun la Dumnezeu
Russian[ru]
Создавайте себе доброе имя у Бога
Kinyarwanda[rw]
Twiheshe izina ryiza ku Mana
Slovak[sk]
Vytvárať si dobré meno u Boha
Shona[sn]
Kuita Zita Rakanaka naMwari
Albanian[sq]
Të bëjmë një emër të mirë pranë Perëndisë
Serbian[sr]
Postići dobro ime kod Boga
Sranan Tongo[srn]
Meki wan Bun Nen na Gado
Southern Sotho[st]
Ho Iketsetsa Lebitso le Letle ho Molimo
Swahili[sw]
Kufanya Jina Zuri Pamoja na Mungu
Tamil[ta]
கடவுளோடு ஒரு நற்பெயரை ஏற்படுத்துதல்
Tagalog[tl]
Pinagbubuti ang Pangalan sa Diyos
Turkish[tr]
Tanrı’nın Önünde İyi Ad Yapmak
Tahitian[ty]
Ei i‘oa maitai i mua i te Atua
Ukrainian[uk]
Робімо добре ім’я у Бога
Yapese[yap]
Nge Fel’ Thim u Wan’ Got
Chinese[zh]
在上帝面前赢得美名
Zulu[zu]
Ukwakha Igama Elihle NoNkulunkulu