Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n les hierin.
Amharic[am]
ከዚህ የምናገኘው ትምህርት አለ።
Central Bikol[bcl]
May leksion na makukua digdi.
Bemba[bem]
Kuti twasambililako fimo kuli ici.
Bangla[bn]
এর মধ্যে একটা শিক্ষা রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Unsang leksiyon ang atong makat-onan gikan niini?
Czech[cs]
Plyne z toho určité poučení.
Danish[da]
Det er noget vi kan lære af.
Ewe[ee]
Nufiame aɖe le esia me na mí.
Efik[efi]
Nnyịn imekeme ndikpep n̄kpọ nto oro.
Greek[el]
Αντλούμε ένα μάθημα από αυτό.
English[en]
There is a lesson in this.
Spanish[es]
Aquí hay una lección para todos nosotros.
Finnish[fi]
Voimme oppia tästä jotain.
French[fr]
Il y a là une leçon pour nous.
Ga[gaa]
Wɔbaanyɛ wɔkase nɔ ko kɛjɛ enɛ mli.
Gun[guw]
Mí sọgan plọn nude sọn ehe mẹ.
Hebrew[he]
אבל לא בדרך הזו בחר אלוהים לתת לה ילדים.
Croatian[hr]
Iz toga možemo izvući pouku.
Hungarian[hu]
Ebből levonhatunk egy tanulságot.
Armenian[hy]
Սակայն Աստված այդ կերպ չէ, որ երեխաներ էր պարգեւելու նրան։
Indonesian[id]
Ada hikmah yang bisa kita petik.
Igbo[ig]
E nwere ihe anyị ga-esi na nke a mụta.
Iloko[ilo]
Adda maadaltayo iti dayta.
Italian[it]
Da questo traiamo una lezione.
Georgian[ka]
ეს ჩვენთვისაც კარგი გაკვეთილია.
Korean[ko]
하지만 그러한 방법은 하느님께서 그에게 자녀를 주시려는 방법이 아니었습니다.
Lingala[ln]
Likambo yango epesi biso liteya.
Lozi[loz]
Ki ifi tuto ye lu ituta mwa taba yeo?
Luba-Lulua[lua]
Tudi mua kupetela dilongesha ku bualu ebu.
Luvale[lue]
Oloze omu keshi mukiko mwayile muchima waKalungako.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ നമുക്ക് ഒരു പാഠമുണ്ട്.
Maltese[mt]
Hemm tagħlima f’dan.
Burmese[my]
ဤတွင် သင်ခန်းစာတစ်ခုရရှိပါသည်။
Norwegian[nb]
Vi kan lære noe av dette.
Dutch[nl]
Daar zit een les voor ons in.
Northern Sotho[nso]
Go na le seo re ithutago sona tabeng ye.
Nyanja[ny]
Komatu, imeneyi siinali njira ya Mulungu yom’patsira ana.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Walay naaralan tayo ed saya.
Polish[pl]
Płynie z tego pewna lekcja.
Portuguese[pt]
Há uma lição nisso.
Russian[ru]
В этом урок для нас.
Sinhala[si]
එයින් අපිටත් යම් පාඩමක් ඉගෙනගන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
V tom nachádzame poučenie.
Slovenian[sl]
Iz tega se lahko nekaj naučimo.
Samoan[sm]
O loo iai se lesona i inei.
Shona[sn]
Apa pane zvatinodzidza.
Albanian[sq]
Nxjerrim një mësim nga kjo.
Serbian[sr]
Iz toga možemo izvući pouku.
Southern Sotho[st]
Ho na le seo re ithutang sona mona.
Swedish[sv]
Här kan vi hämta en lärdom.
Swahili[sw]
Kuna somo katika kisa hicho.
Congo Swahili[swc]
Kuna somo katika kisa hicho.
Telugu[te]
దీనిలో ఒక పాఠం ఉంది.
Thai[th]
เรื่อง นี้ ให้ บทเรียน แก่ เรา.
Tagalog[tl]
May matututuhan tayo mula rito.
Tswana[tn]
Re ka ithuta sengwe mo kgannyeng eno.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha lēsoni ‘i he me‘á ni.
Tok Pisin[tpi]
Tasol dispela i no rot bilong God long givim ol pikinini long em.
Turkish[tr]
Bundan bir ders çıkarabiliriz.
Tsonga[ts]
Ku na leswi hi swi dyondzaka emhakeni leyi.
Twi[tw]
Yebetumi asua biribi afi saa asɛm yi mu.
Ukrainian[uk]
У цьому є гарний урок для нас.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể rút ra một bài học từ điều này.
Waray (Philippines)[war]
May-ada kita mahibabaroan nga leksyon tikang hini.
Xhosa[xh]
Ikhona into esiyifundayo apha.
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ kan lèyí jẹ́ fún wa.
Chinese[zh]
在这件事上,我们学到一个教训。
Zulu[zu]
Kunesifundo lapha.