Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der fokuseres særligt på korruptionsbekæmpelsen, det manglende fremskridt i forbindelse med gennemførelsen af en strategisk reform af den offentlige administration og den kendsgerning, at fremskridtet i gennemførelsen af lovgivningen endnu ikke er blevet suppleret af forbedringer af den administrative kapacitet, især på de områder, der er knyttet til forvaltningen af EU-midler, manglen på ny lovgivning om databeskyttelse og yderligere forbedringer af grænseforvaltningens kapacitet og infrastruktur.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit wird der Bekämpfung der Korruption beigemessen. Beachtung erfordern ferner der Mangel an Fortschritten bei der Durchführung einer strategischen Reform der öffentlichen Verwaltung und die Tatsache, dass die Fortschritte bei der Rechtsangleichung nicht durch die Verbesserung der Verwaltungskapazitäten flankiert wurden, insbesondere auf den Gebieten, die mit der Verwaltung von EU-Mitteln zu tun haben, das Fehlen neuer Rechtsvorschriften zum Datenschutz und der weitere Ausbau der Fähigkeiten und Infrastrukturen für die Grenzverwaltung.
Greek[el]
Δίδεται ιδιαίτερη προσοχή στην καταπολέμηση της διαφθοράς· στην απουσία προόδου όσον αφορά την υλοποίηση μιας στρατηγικής μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης και στο γεγονός ότι η πρόοδος σε ότι αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο δεν συνοδεύτηκε με βελτίωση της διοικητικής ικανότητας, ιδιαίτερα στους τομείς που συνδέονται με τη διαχείριση των κοινοτικών κεφαλαίων· στο γεγονός ότι δεν έχει θεσπιστεί νέα νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων και δεν αναβαθμίστηκε περαιτέρω η ικανότητα και οι υποδομές για τη διαχείριση των συνόρων.
English[en]
Particular attention is given to the fight against corruption; the lack of progress in carrying out a strategic reform of public administration and the fact that advances in legal transposition have not yet been matched by improving administrative capacity, in particular in the areas linked to managing EU funds; the lack of new legislation on data protection and further upgrades of the capacity and infrastructure for border management.
Finnish[fi]
Erityisen huomion kohteena ovat korruption torjunta, julkishallinnon strategisen uudistuksen pysähtyminen ja se, että yhteisön lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ei vielä ole johtanut parempiin hallinnollisiin valmiuksiin etenkään EU:n varojen hallinnointiin liittyvillä aloilla; tietosuojaa koskevan uuden lainsäädännön puuttuminen ja rajavalvonnan valmiuksien ja infrastruktuurien ajantasaistamisen tarve.
Italian[it]
Particolare attenzione è riservata alla lotta contro la corruzione, ai mancati progressi nella realizzazione di una riforma strategica della pubblica amministrazione e al fatto che i passi avanti compiuti nel recepimento giuridico non sono stati accompagnati da un miglioramento della capacità amministrativa, in particolare nei settori legati alla gestione dei fondi dell'Unione europea, alla mancanza di una nuova legislazione sulla protezione dei dati e di ulteriori miglioramenti della capacità e delle infrastrutture per quanto riguarda la gestione delle frontiere.
Dutch[nl]
Daarbij wordt speciale aandacht geschonken aan de bestrijding van corruptie, het uitblijven van resultaten bij de doorvoering van een strategische hervorming van het overheidsbestuur en het feit dat de vorderingen bij de omzetting van wetgeving nog niet zijn gevolgd door een verbetering van de bestuurlijke capaciteit, met name op de gebieden die verband houden met het beheer van EU-fondsen; het uitblijven van nieuwe wetgeving inzake gegevensbescherming en verdere aanpassingen in de capaciteit en de infrastructuur voor grensbewaking.
Portuguese[pt]
Uma atenção especial é dada à luta contra a corrupção; à falta de progressos registados na execução de uma reforma estratégica da administração pública e no facto de o ritmo da transposição das disposições jurídicas não ter sido ainda acompanhado de melhoramentos a nível da capacidade administrativa, em especial nas áreas associadas à gestão de fundos comunitários; a falta de nova legislação em matéria de protecção de dados e da melhoria das capacidades e infra-estruturas de gestão das fronteiras.
Swedish[sv]
Särskilt uppmärksammas kampen mot korruption, misslyckandet med att reformera den offentliga förvaltningen och den omständigheten att införlivandet av lagstiftning inte har lett till att den administrativa förmågan har förbättrats, särskilt när det gäller förvaltningen av EU-medel. Vidare avsaknaden av nya lagar om dataskydd och förbättring av gränskontrollens kapacitet och infrastruktur.