Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
51 - قال الرئيس المشارك، في سياق تقديمه لهذا البند الفرعي، إن خمسة أطراف تقدمت بثمانية ترشيحات لإعفاءات الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل، وأضاف أن لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل قد أجرت تقييماً أولياً للترشيحات، على النحو المبين أثناء العرض الذي قدمه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تقريره المرحلي لعام 2016.
English[en]
Introducing the sub-item, the Co-Chair said that five parties had submitted eight nominations for critical-use exemptions for methyl bromide and that the Methyl Bromide Technical Options Committee had carried out an initial evaluation of the nominations, as outlined during the presentation by the Technology and Economic Assessment Panel on its 2016 progress report.
Spanish[es]
Al presentar el subtema, el Copresidente recordó que cinco Partes habían presentado ocho propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro, y que el Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro había llevado a cabo una primera evaluación de las propuestas, a la que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica había hecho referencia durante la presentación de su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2016.
French[fr]
Présentant ce sous-point, le Coprésident a indiqué que cinq Parties avaient présenté huit demandes de dérogation pour utilisations critiques de bromure de méthyle, et que le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle avait procédé à une première évaluation de ces demandes, dont le Groupe de l’évaluation technique et économique avait fait état en présentant son rapport d’activité pour 2016.