Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حارة جداً في الحقيقة
Bulgarian[bg]
Твърде горещ, наистина.
Czech[cs]
Opravdu velmi horký.
Danish[da]
Utrolig varm.
Greek[el]
Πολύ ζεστή, όντως.
English[en]
Very hot indeed.
Spanish[es]
Muy caliente realmente.
Estonian[et]
Väga kuum tõesti.
Finnish[fi]
Hyvin kuuma, todellakin
French[fr]
Très chaud, oui.
Hungarian[hu]
Csakugyan nagyon forró.
Norwegian[nb]
Virkelig veldig varmt.
Dutch[nl]
Heel erg heet.
Polish[pl]
Bardzo gorący, w rzeczy samej.
Portuguese[pt]
Muito quente mesmo.
Romanian[ro]
Cu adevărat foarte fierbinte.
Slovak[sk]
Naozaj veľmi horúci.
Serbian[sr]
Prevruce zaista.
Swedish[sv]
Väldigt varmt.
Turkish[tr]
Gerçekten çok sıcak.