Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всяко стопанство, което подава данни, се определя номер в момента, когато то е избрано за първи път.
Czech[cs]
Každému vykazujícímu podniku je při prvém zařazení do zjišťování přiřazeno číslo.
Danish[da]
Hver regnskabsførende bedrift får tildelt et nummer, når den udvælges første gang.
German[de]
Jedem Buchführungsbetrieb wird eine Nummer zugeteilt, wenn er zum ersten Mal ausgewählt wird.
Greek[el]
Σε κάθε λογιστική εκμετάλλευση, όταν αυτή επιλέγεται για πρώτη φορά, παρέχεται ένας αριθμός.
English[en]
A number is assigned to each returning holding when it is selected for the first time.
Spanish[es]
Se asignará un número a cada explotación contable cuando sea seleccionada por primera vez.
Estonian[et]
Igale aruannet esitavale põllumajandusettevõttele antakse esmakordsel valikul number.
Finnish[fi]
Jokaiselle kirjanpitotilalle annetaan numero, kun se valitaan ensimmäistä kertaa.
French[fr]
Un numéro est attribué à chaque exploitation comptable lorsqu’elle est sélectionnée pour la première fois.
Croatian[hr]
Svakom gospodarstvu koje podnosi izvješće dodjeljuje se broj prilikom prvog odabira.
Hungarian[hu]
Az adatszolgáltatási űrlapot beküldő minden mezőgazdasági üzem számot kap, amikor első alkalommal kiválasztják az adatszolgáltatásra.
Italian[it]
Ad ogni azienda contabile selezionata per la prima volta è attribuito un numero.
Lithuanian[lt]
Numeris paskiriamas kiekvienai respondentinei valdai ją pirmą kartą atrinkus.
Latvian[lv]
Katrai saimniecībai, kas pirmo reizi izraudzīta pārskata sagatavošanai, piešķir numuru.
Maltese[mt]
Għandu jiġi assenjat numru lil kull kumpanija li tirritorna meta din tintagħżel għall-ewwel darba.
Dutch[nl]
Elk boekhoudbedrijf krijgt een nummer als het voor de eerste keer wordt gekozen.
Polish[pl]
Przy pierwszym wyborze każdemu gospodarstwu przekazującemu dane jest nadawany numer.
Romanian[ro]
Fiecărei exploatații contabile i se atribuie un număr când este selectată pentru prima dată.
Slovak[sk]
Každému poľnohospodárskemu podniku zasielajúcemu výkaz bude pri prvom zaradení do výberu pridelené číslo.
Slovenian[sl]
Vsakemu poročevalskemu gospodarstvu se dodeli številka, ko je prvič izbran.
Swedish[sv]
Ett nummer tilldelas varje rapporterande företag, när det väljs ut för första gången.