Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Administrative og kulturelle ligheder peger sammen med andre karakteristika i retning af et enkelt marked (7).
German[de]
Administrativ ähnliche Strukturen und kulturelle Affinitäten und auch andere Merkmale deuten auf einen einzigen Markt hin (7).
Greek[el]
Διοικητικοί και πολιτιστικοί λόγοι, καθώς και άλλα χαρακτηριστικά συγκλίνουν επίσης προς την άποψη της ενιαίας αγοράς (7).
English[en]
Administrative and cultural affinities as well as other characteristics also point towards a single market (7).
Spanish[es]
Las facilidades administrativas y culturales, además de otras características, apuntan también a la existencia de un único mercado (7).
Finnish[fi]
Hallinnolliset ja kulttuuriyhtäläisyydet samoin kuin muut ominaispiirteet viittaavat myös yksiin markkinoihin (7).
French[fr]
Des affinités administratives et culturelles, ainsi que d'autres caractéristiques, vont également dans le sens d'un seul et même marché (7).
Italian[it]
Anche le affinità amministrative e culturali, così come altre caratteristiche, inducono a ritenere che si tratti di un unico mercato (7).
Dutch[nl]
Administratieve en culturele affiniteiten alsook andere kenmerken wijzen in de richting van één markt (7).
Portuguese[pt]
As afinidades administrativas e culturais, bem como outras características apontam também para um único mercado (7).
Swedish[sv]
Såväl administrativa och kulturella likheter som andra utmärkande drag pekar också på att de utgör en marknad (7).