Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст ДЛЗД участва в изготвянето на годишния план за управление и предварителния проектобюджет на Генералния секретариат.
Czech[cs]
V této souvislosti se pověřenec účastní přípravy ročního plánu řízení a předběžného návrhu rozpočtu Generálního sekretariátu.
Danish[da]
I den forbindelse deltager databeskyttelsesrådgiveren i udarbejdelsen af den årlige forvaltningsplan og Generalsekretariatets foreløbige budgetforslag.
German[de]
In diesem Zusammenhang wirkt der DSB an der Ausarbeitung des jährlichen Managementplans und des Haushaltsplanvorentwurfs des Generalsekretariats mit.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, ο ΥΠΔ συμμετέχει στην κατάρτιση του ετήσιου σχεδίου διαχείρισης και του προσχεδίου προϋπολογισμού της Γενικής Γραμματείας.
English[en]
In this context, the DPO shall participate in preparing the Annual Management Plan and the Draft Preliminary Budget of the Secretariat-General.
Spanish[es]
En este contexto, el RPD participará en la preparación del plan de gestión anual y del proyecto de presupuesto preliminar de la Secretaría General.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt osaleb andmekaitseametnik peasekretariaadi aasta juhtimisplaani ja esialgse eelarveprojekti koostamises.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä tietosuojavastaava osallistuu pääsihteeristön vuotuisen hallintosuunnitelman ja alustavan talousarvioesityksen laadintaan.
French[fr]
Il participe de ce fait à l’élaboration du plan de gestion annuel et de l’avant-projet de budget du secrétariat général.
Croatian[hr]
U tom kontekstu službenik za zaštitu podataka sudjeluje u pripremi godišnjeg plana upravljanja i prednacrta proračuna Glavnog tajništva.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben az adatvédelmi tisztviselő részt vesz a főigazgatóság éves irányítási tervének és előzetes költségvetés-tervezetének elkészítésében.
Italian[it]
In tale contesto, il responsabile della protezione dei dati partecipa alla preparazione del piano di gestione annuale e del progetto preliminare di bilancio del segretariato generale.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, duomenų apsaugos pareigūnas dalyvauja rengiant Generalinio sekretoriato metinį valdymo planą ir preliminaraus biudžeto projektą.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā DAS piedalās ģenerālsekretariāta gada vadības plāna un provizoriskā budžeta projekta sagatavošanā.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-UPD għandu jipparteċipa fit-tħejjija tal-Pjan ta’ Tmexxija Annwali u l-Abbozz tal-Baġit Preliminari tas-Segretarjat Ġenerali.
Dutch[nl]
In dit kader neemt de DPO deel aan de opstelling van het jaarlijkse beheersplan en het voorontwerp van begroting van het secretariaat-generaal.
Polish[pl]
W tym kontekście inspektor uczestniczy w przygotowywaniu rocznego planu zarządzania oraz wstępnego projektu budżetu Sekretariatu Generalnego.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o RPD participa na preparação do plano de gestão anual e do anteprojeto de orçamento do secretariado-geral.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sa zodpovedná osoba zúčastňuje na tvorbe ročného plánu riadenia a predbežného návrhu rozpočtu generálneho sekretariátu.
Slovenian[sl]
V tem okviru pooblaščena oseba za varstvo podatkov sodeluje pri pripravi letnega načrta upravljanja in predhodnega predloga proračuna generalnega sekretariata.
Swedish[sv]
I detta sammanhang ska dataskyddsombudet delta i utformningen av generalsekretariatets årliga förvaltningsplan och preliminära budgetförslag.