Metadata
Author: jw2019
Data
Ewe[ee]
Alo, “si me afakagbɔgbɔ le.”
English[en]
Or “has a spirit of prediction.”
Ga[gaa]
Loo “susumai.”
Hiligaynon[hil]
Ukon “ukon may espiritu sang pagpamakot.”
Haitian[ht]
Oswa: “ki gen yon espri avè l ki fè l anonse sa k pral rive”.
Indonesian[id]
Lit.: ”yang dekat dengannya”.
Italian[it]
O “abbiano uno spirito divinatorio”.
Kongo[kg]
To “kumisa ve mioyo na beno.”
Korean[ko]
또는 “예언의 영을 가진 자”.
Kaonde[kqn]
Nangwa’mba “mupashi usopelela bya kulutwe.”
Luba-Katanga[lu]
Nansha’mba “udi na mushipiditu wa kulombola bya kumeso.”
Luba-Lulua[lua]
Anyi “udi ne nyuma wa lubuku.”
Pangasinan[pag]
Odino “walaan na espiritu na panagpropesiya.”
Polish[pl]
Lub „kto ma ducha przepowiadania”.
Portuguese[pt]
Ou: “que tiver um espírito de predição”.
Sango[sg]
Wala “ayeke na ngangu ti fa ye so ayeke si kekereke.”
Swahili[sw]
Tnn., “Amefunua uchi wa ndugu yake.”
Congo Swahili[swc]
Ao “mwenye iko na roho ya kutabiri matukio.”
Tetela[tll]
Kana “lele la ɔdiɛngɛ wata akambo wahataye.”
Yoruba[yo]
Tàbí “tó ní ẹ̀mí ìsọtẹ́lẹ̀.”