Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاخبار الجيدة هي أنني محظوظ لوجودي معكم
Bosnian[bs]
A dobra vijest je da sam ja sretan što sam ovdje s vama.
Czech[cs]
A dobrá zpráva je, že mám to štěstí tu dnes s vámi být.
Danish[da]
Og den gode nyhed er, at jeg er heldig at være her sammen med jer.
Greek[el]
Και τα καλά νέα είναι ότι είμαι τυχερός που είμαι εδώ μαζί σας.
English[en]
And the good news is, I'm lucky to be here with you.
Spanish[es]
Y la buena noticia es que, soy afortunado de estar con ustedes.
Basque[eu]
Eta berri ona da zorionekoa naizela zuekin egoteagatik.
French[fr]
La bonne nouvelle, c'est que j'ai la chance aujourd'hui d'être parmi vous.
Hebrew[he]
והחדשות הטובות הן שאני בר מזל להיות כאן איתכם.
Croatian[hr]
A dobra vijest je da sam ja sretan što sam ovdje s vama.
Hungarian[hu]
És a jó hír, hogy szerencsés vagyok, hogy itt lehetek.
Italian[it]
La buona notizia è che oggi ho la fortuna di essere tra voi.
Dutch[nl]
En het goede nieuws is, dat ik geluk heb om hier met jullie te zijn.
Polish[pl]
Dobrą nowiną jest to, że mam szczęście być z wami.
Portuguese[pt]
A boa nova é a sorte de estar hoje com vocês.
Romanian[ro]
Şi vestea bună este că sunt norocos să fiu în mijlocul vostru.
Serbian[sr]
A dobra vest je da sam ja srećan što sam ovde sa vama.