Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации, машини и апарати за приемане, пречистване, съхраняване, обработка, прокарване, въвеждане и отвеждане, употреба и инфилтрация на (дъждовна) вода
Czech[cs]
Instalace, stroje a zařízení pro zachycování, čištění, uložení, zpracování, vedení, přísun a odvod, znovupoužití a přefiltrování (dešťové) vody
Danish[da]
Anlæg, maskiner og apparater til opsamling, rensning, oplagring, behandling, regulering, forsyning og bortledning, (gen -) brug og infiltration af (regn-) vand
German[de]
Anlagen, Maschinen und Apparate zum Auffangen, Reinigen, Speichern, Aufbereiten, Leiten, An- und Ableiten, (Wieder-) Verwerten und Filtrieren von (Regen-) Wasser
Greek[el]
Εγκαταστάσεις, μηχανές και συσκευές για εφαρμογή στη συλλογή, στον καθαρισμό, στην αποθήκευση, στην επεξεργασία, στη μεταφορά, στη διοχέτευση και στην απορροή, στην (επανα) χρησιμοποίηση και ενδοδιήθηση των ομβρίων υδάτων
English[en]
Installations, machines and apparatus for the collection, purification, storage, treatment, conducting, intake and removal, use, re-use and filtration of water, including rain water
Spanish[es]
Instalaciones, máquinas y aparatos para la recogida, depuración, almacenamiento, tratamiento, conducción, abastecimiento y drenaje, (re) utilización e infiltración de agua (de lluvia)
Estonian[et]
Seadmed, masinad ja vahendid (vihma) vee kinni püüdmiseks, puhastamiseks, ladustamiseks, käitlemiseks, juhtimiseks, juurde- ja äravooluks, (uus) kasutuseks ja filtreerimiseks
Finnish[fi]
Laitteistot, koneet ja laitteet käytettäväksi (sade) veden keruussa, puhdistuksessa, varastoinnissa, käsittelyssä, johtamisessa, syötössä ja poistossa, (uusio) käytössä ja suodatuksessa
French[fr]
Installation, machines et appareils pour la collecte, la purification, le stockage, le traitement, la conduite, l'alimentation et l'évacuation, l'utilisation (réutilisation) et l'infiltration de l'eau (de pluie)
Croatian[hr]
Uređaji, strojevi i aparati za prihvat, pročišćavanje, skladištenje, obradu, vođenje, dovod i odvod, (ponovnu) uporabu i ucjeđivanje vode (kišnice)
Hungarian[hu]
Berendezések, gépek és készülékek (eső) víz gyűjtésére, tisztítására, tárolására, kezelésére vezetésére, oda- és elszállítására, (újra) hasznosítására, és szűrésére
Italian[it]
Impianti, macchine e apparecchi per raccolta, depurazione, immagazzinamento, trattamento, distribuzione, apporto e deflusso, (ri) utilizzo e infiltrazione di acqua (piovana)
Lithuanian[lt]
Įrenginiai, mašinos ir prietaisai, skirti (lietaus) vandeniui surinkti, valyti, kaupti, apdoroti, nukreipti, šalinti, (pakartotinai) naudoti ir įfiltruoti
Latvian[lv]
Iekārtas, mašīnas un aparāti (lietus) ūdens savākšanai, attīrīšanai, uzglabāšanai, apstrādei, vadīšanai, novadīšanai, (atkārtotai) izmantošanai un filtrēšanai
Maltese[mt]
Installazzjonijiet, magni u apparat għall-ġbir, il-purifikazzjoni, il-ħżin, it-trattament, il-konduzzjoni, il-provvista u d-dranaġġ, l-użu mill-ġdid u l-infiltrazzjoni tal-ilma (tax-xita)
Dutch[nl]
Installaties, machines en apparaten voor de opvang, zuivering, opslag, behandeling, geleiding, aan- en afvoer, (her) gebruik en infiltratie van (regen) water
Polish[pl]
Instalacje, maszyny i urządzenia do gromadzenia, oczyszczania, magazynowania, uzdatniania, dystrybucji, doprowadzania i odprowadzania, (ponownego) użytkowania i filtrowania wody (deszczowej)
Portuguese[pt]
Instalações, maquinaria e aparelhos para a captação, purificação, armazenamento, tratamento, condução, introdução e escoamento, (re) utilização e infiltração de águas (pluviais)
Romanian[ro]
Instalaţii, maşini şi aparate pentru captarea, epurarea, depozitarea, tratarea, conducerea, alimentarea cu şi evacuarea, (re) folosirea şi infiltrarea apei (pluviale)
Slovak[sk]
Železiarsky tovar, stroje a prístroje pre zachytávanie, čistenie, zhromažďovanie, úpravu, vedenie, prívod a odvod, (opätovné) použitie (daždovej) vody
Slovenian[sl]
Napeljave, naprave in aparati za uporabo pri zajemu, čiščenju, skladiščenju, obdelavi, vodenju, dovodu in odvodu, (ponovni) uporabi in infiltraciji (deževne) vode
Swedish[sv]
Installationer, maskiner och apparater för upptagning, rening, förvaring, behandling, ledning, tillförsel, bortförsel, (åter-) användning och infiltrering av (regn-) vatten