Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون النماذج الأحدث مجهزة مع الدرع التكنولوجيا المصممة لإخفاء المواقع.
Bulgarian[bg]
По-новите модели трябва да бъдат оборудвани с щит технология, предназначена да маскира локаторите.
Bosnian[bs]
Noviji modeli mora da su opremljeni tehnologijom koja maskira lokatore.
Czech[cs]
Novější modely jsou nejspíš vybaveny stínící technologií k zamaskování lokátorů.
Greek[el]
Τα νεότερα μοντέλα πρέπει να είναι εφοδιασμένο με ασπίδα τεχνολογίας σχεδιασμένο για να καλύψει τις εντοπιστές.
English[en]
The newer models must be outfitted with shield tech designed to mask the locators.
Spanish[es]
Los modelos más nuevos deben estar equipados con tecnología de escudo diseñada para enmascarar localizadores.
French[fr]
Les nouveaux modèles doivent être équipés d'un engin qui masque les traceurs.
Hebrew[he]
הדגמים החדשים חייבים להיות מצויד טק מגן שנועד להסוות את האיתורים.
Croatian[hr]
Noviji modeli mora da su opremljeni tehnologijom koja maskira lokatore.
Hungarian[hu]
Az újabb modellek pajzs technológiával vannak ellátva, amik álcázzák a lokátorokat.
Italian[it]
I modelli più recenti hanno una tecnologia in grado di schermare i localizzatori.
Polish[pl]
Nowsze modele muszą mieć technologię tarczy, która maskuje lokalizatory.
Portuguese[pt]
Os novos modelos devem estar equipados com tecnologia para mascarar os localizadores.
Romanian[ro]
Modelele mai noi trebuie să fie echipat cu tehnologie scut proiectat pentru a masca locatoare.
Russian[ru]
Видимо, пеленгатор в новых моделях оснащён экраном.
Turkish[tr]
Yeni modellerde, vericileri gizlemek için tasarlanmış bir kalkan teknolojisi var.