Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا التحدث عن المحاكمة خارج المحكمة
Bulgarian[bg]
Не можем да обсъждаме процеса извън съдебната зала.
Bosnian[bs]
Ne smemo da razgovaramo o suđenju izvan sudnice.
German[de]
Wir dürfen außerhalb des Gerichts nicht über den Prozess reden.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για τη δίκη έξω από το δικαστήριο
English[en]
We can't talk about the trial outside the court
Spanish[es]
No podemos hablar del juicio fuera del tribunal.
Estonian[et]
Me ei või protsessist väljaspool saali rääkida.
Finnish[fi]
Emme voi puhua oikeuskäsittelystä salin ulkopuolella.
French[fr]
On ne peut pas parler du procès hors du tribunal.
Hebrew[he]
לא נוכל לדבר על המשפט מחוץ לאולם.
Croatian[hr]
Znaš da o tome ne smijemo govoriti izvan sudnice.
Hungarian[hu]
Nem beszélhetünk a tárgyalásról a bíróságon kívül.
Italian[it]
Non possiamo parlare del processo fuori del tribunale.
Polish[pl]
Nie możemy dyskutować na temat sprawy.
Portuguese[pt]
Não podemos conversar sobre o julgamento fora do tribunal.
Romanian[ro]
Nu putem vorbi despre proces în afara tribunalului
Slovak[sk]
O procese nemôžeme hovoriť mimo súdnej siene.
Slovenian[sl]
Ne moremo govoriti o primeru izven sodišča.
Serbian[sr]
Ne smemo da razgovaramo o suđenju izvan sudnice.
Turkish[tr]
Mahkeme salonu dışında dava hakkında konuşamayız.