Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der größte Teil der 6 000 Jahre Menschheitsgeschichte trug daher den Stempel der Menschenherrschaft.
Greek[el]
Έτσι, κατά το μεγαλύτερο μέρος τα πρώτα 6.000 έτη της ιστορίας του ανθρώπου σημειώθηκαν από την ανθρώπινη εξουσία.
English[en]
Thus, for the most part, the first 6,000 years of man’s history have been marked by man-rule.
Spanish[es]
Por consiguiente, en su mayor parte los primeros 6.000 años de la historia del hombre se han caracterizado por gobierno humano.
Finnish[fi]
Ihmisen historian ensimmäisille 6000 vuodelle on siis ollut enimmäkseen tunnusomaista ihmisen hallitusvalta.
French[fr]
Par conséquent, les 6 000 premières années de l’histoire humaine ont été, dans une très grande mesure, des années de domination humaine.
Italian[it]
Pertanto, i primi 6.000 anni di storia umana sono stati per la maggior parte contrassegnati dal dominio umano.
Japanese[ja]
こうして人類歴史が始まって以来の6,000年は,その大部分が人間の支配によって特色付けられています。
Korean[ko]
그리하여 인간 역사의 처음 6,000년간은 대부분이 인간 통치에 의해 좌우되었다.
Dutch[nl]
De eerste 6000 jaar van ’s mensen geschiedenis zijn dus voor het grootste deel gekenmerkt door menselijke heerschappij.
Polish[pl]
Wskutek tego prawie na całych tych pierwszych sześciu tysiącach lat historii ludzkiej ciążyło piętno panowania człowieka.
Portuguese[pt]
Assim, na maior parte, os primeiros 6.000 anos da história do homem ficaram assinalados pela regência do homem.
Slovenian[sl]
Večji del 6000 let človeške zgodovine nosi zato pečat človeške vladavine.
Swedish[sv]
Därför har de 6.000 första åren av människans historia till största delen kännetecknats av mänskligt styre.
Ukrainian[uk]
Отже, в більшій частині, на протязі перших 6.000 років людської історії людина панувала над людиною.