Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tapetování, pokládání podlahových krytin, čalounické opravy, malování a natírání, instalační služby, izolační práce (stavební)
Danish[da]
Tapetsering, lægning af gulvbeklædning, reparation af polstring, malearbejde, installationsvirksomhed, isoleringsarbejde (byggevirksomhed)
German[de]
Tapezierarbeiten, Verlegung von Bodenbelägen, Reparatur von Polsterungen, Malerarbeiten, Installationsdienste, Isolierarbeiten (Bauwesen)
Greek[el]
Τοιχοστρωσία, τοποθέτηση επιστρώσεων εδαφών, επισκευή ταπετσαρίας, εργασίες βαφής, υπηρεσίες εγκατάστασης, υπηρεσίες μόνωσης (οικοδομή)
English[en]
Wallpapering, installation of floor coverings, upholstery repair, paint work, installation services, insulation services (construction)
Spanish[es]
Colocación de papel de empapelar, colocación de revestimientos de suelos, reparación de capitonés, trabajos de pintura, servicios de instalación, servicios de aislamiento (construcción)
Estonian[et]
Tapeetimine, põrandakatete paigaldamine, mööbliriide parandustööd, sise- ja välispindade värvimine, paigaldamisteenused, isoleerimistööd (ehitus)
Finnish[fi]
Tapetointi, lattioiden päällystäminen, verhoilun korjaus, rakennusten maalaustyöt, asennuspalvelut, eristyspalvelut (rakentaminen)
French[fr]
Pose de papiers peints, pose de revêtements de sols, réparation de capitonnages, travaux de peinture, services d'installation, services d'isolation (construction)
Hungarian[hu]
Tapétázás, padlóburkolás, kárpitjavítás, festési munkák, felszerelési szolgáltatások, szigetelés (építés)
Italian[it]
Lavori di tappezzeria, posa di rivestimenti per pavimenti, riparazione di tappezzerie, lavori di tinteggiatura, servizi d'installazione, servizi d'isolamento (costruzione)
Lithuanian[lt]
Tapetų klijavimas, grindų dangos klojimas, apmušalų taisymas, dažymo darbai, instaliavimo paslaugos, izoliavimo darbai (statyba)
Latvian[lv]
Tapešu uzklāšana, grīdas segumu uzklāšana, polsterējuma remontēšana, krāšošanas darbi, uzstādīšanas pakalpojumi, izolācijas darbi (celtniecība)
Maltese[mt]
Tqegħid ta' karta tal-ħajt, tqegħid ta' kisjiet tal-paviment, tiswija ta' kisjiet, xogħlijiet ta' żebgħa, servizzi ta' installazzjoni, servizzi ta' iżolament (kostruzzjoni)
Dutch[nl]
Behangerswerkzaamheden, het leggen van vloerbedekking, reparatie van capitonneringen, schilderwerken, installatiewerkzaamheden, isolatiediensten (bouw)
Polish[pl]
Tapetowanie, kładzenie wykładzin podłogowych, naprawa, malowanie, usługi instalacyjne, roboty izolacyjne (budownictwo)
Portuguese[pt]
Colocação de papel de parede, colocação de revestimentos de pavimentos, reparação de estofos, trabalhos de pintura, serviços de instalação, serviços de isolamento (construção)
Slovak[sk]
Tapetovanie, kladenie podlahových krytín, oprava čalúnenia, natieračské (maliarske) práce, inštalačné služby, izolačné služby (stavebníctvo)
Slovenian[sl]
Polaganje tapet, polaganje talnih oblog, tapetniško popravilo, pleskarska dela, instalacijske storitve, izolacijske storitve (gradbeništvo)
Swedish[sv]
Tapetseringstjänster, läggning av golvbeläggningar, reparation av möbelstoppningar och -beklädnader, målning, installationer, isolering (uppförande/anläggande av byggnationer)