Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her på Newfoundland har vi opnået gode resultater med tang og en lille fisk kaldet en lodde.
German[de]
Auf Neufundland hat man mit Seetang und einem kleinen Fisch namens Kapelan oder Dickmaul gute Ergebnisse erzielt.
Greek[el]
Στη Νέα Γη έχουν επιτευχθή καλά αποτελέσματα με φύκια . . . κι ένα μικρό ψάρι που ονομάζεται ‘καπελίν.’
English[en]
In Newfoundland, good results have been had with kelp and a small fish called ‘capelin.’
Spanish[es]
En Terranova, ha habido buen resultado con algas marinas y sus cenizas y un pescado llamado ‘capelin.’
Finnish[fi]
Newfoundlandissa on saatu hyviä tuloksia merilevillä ja pienellä villakuore-nimisellä kalalla.
Italian[it]
In Terranova si sono ottenuti buoni risultati con fuco e un piccolo pesce chiamato Mallotus villosus.
Japanese[ja]
ニューファンドランドでは,ケルプや,ワカサギ科の小魚を肥料にして,良い成果を上げている。
Korean[ko]
‘뉴우펀들랜드’에서는 해초와 “캐플린”이라는 작은 물고기를 사용하여 좋은 성과를 거두었다.
Norwegian[nb]
Her i Newfoundland har en med gode resultater brukt tangaske og lodde.
Dutch[nl]
Op Newfoundland zijn goede resultaten bereikt met kelp en een kleine Noordzeevis ’capelin’ genaamd.
Portuguese[pt]
Na Terra Nova, obtiveram-se bons resultados com algas pardas e um peixinho chamado ‘capelin’.