Besonderhede van voorbeeld: -8831892558276770025

Bulgarian

Знаеш ли, ако можехме да жестикулираме щяхме да можем да си говорим в киното без Карла да ни крещи.

Czech

Víš, kdybychom se naučili znakovou řeč, mohli bychom se bavit během filmu, aniž by na nás Carla pořvávala.

Greek

Αν μαθαίναμε νοηματική, θα μπορούσαμε να μιλάμε στις ταινίες χωρίς να μας φωνάζει η Κάρλα.

English

You know, if we learned sign language we could talk in the movies without Carla yelling at us.

Spanish

Si aprendemos lenguaje por señas podríamos hablar en las películas sin que Carla nos gritara.

Hebrew

יודע משהו, אם היינו לומדים שפת סימנים, יכולנו לדבר בסרטים בלי שקרלה תצעק עלינו.

Hungarian

Figyelj, ha megtanulnánk a jelbeszédet, beszélhetnénk a moziban anélkül, hogy Carla ránkordítson.

Polish

Wiesz co, jeśli byśmy się nauczyli języka migowego moglibyśmy rozmawiać w kinie i Carla by się na nas nie wydzierała.

Portuguese

Sabe, se aprendermos sinais poderíamos conversar no cinema sem a Carla gritar conosco.

Romanian

Ştii, dacă am fi învăţat limbajul semnelor, am putea vorbi în timpul filmelor şi Carla nu ne-ar auzi.

Russian

Знаешь, если мы выучим язык жестов, то сможем болтать в кино, что бы Карла на нас не злилась.

Serbian

Znaš, ako bismo naučili znakovni jezik mogli bismo da pričamo u bioskopu a da Karla ne viče na nas.

Turkish

Eğer işaret dili öğrenirsek, sinemada Carla bize kızmadan konuşabiliriz.