Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дългът на частния сектор и държавният дълг се увеличиха през 2016 г., като същевременно остават на сравнително ниско ниво.
Czech[cs]
Dluh soukromého i veřejného sektoru se v roce 2016 zvýšily, ačkoli stále zůstávají na relativně nízké úrovni.
Danish[da]
Både i den offentlige og den private sektor steg gælden i 2016, skønt den fortsat ligger på et relativt lavt niveau.
Greek[el]
Τόσο το χρέος του ιδιωτικού τομέα όσο και το δημόσιο χρέος αυξήθηκαν το 2016, αν και παραμένουν σε σχετικά χαμηλά επίπεδα.
Spanish[es]
La deuda privada y la deuda pública aumentaron en 2016, aunque seguían a un nivel relativamente bajo.
Estonian[et]
Nii era- kui ka valitsemissektori võlg 2016. aastal suurenes, kuid jäi endiselt suhteliselt madalale tasemele.
Finnish[fi]
Sekä yksityinen että julkinen velka lisääntyivät vuonna 2016, vaikka ne olivat edelleen suhteellisen alhaisella tasolla.
Croatian[hr]
Dug privatnog sektora i državni dug povećali su se u 2016., ali su i dalje na relativno niskoj razini.
Hungarian[hu]
A magánszektor és az államháztartás adósságállománya egyaránt nőtt 2016-ban, de még mindig relatíve alacsony szintű.
Italian[it]
Il debito del settore privato e il debito pubblico sono aumentati nel 2016, pur restando a un livello relativamente basso.
Latvian[lv]
Gan privātā sektora, gan valsts parāds 2016. gadā palielinājās, bet tas joprojām ir samērā zems.
Maltese[mt]
Kemm id-dejn tas-settur privat kif ukoll id-dejn tal-gvern żdiedu fl-2016, filwaqt li baqgħu f’livell relattivament baxx.
Dutch[nl]
Zowel de schuld van de particuliere sector als van de overheid nam in 2016 toe, maar bleef nog steeds relatief laag.
Polish[pl]
Zarówno zadłużenie sektora prywatnego, jak i dług sektora instytucji rządowych i samorządowych wzrosły w 2016 r., lecz nadal utrzymują się na stosunkowo niskim poziomie.
Portuguese[pt]
Tanto a dívida do setor privado como a dívida pública aumentaram em 2016, mantendo-se, porém, num nível relativamente baixo.
Romanian[ro]
Atât datoria publică, cât și cea privată au crescut în 2016, rămânând totuși la un nivel relativ scăzut.
Slovak[sk]
Dlh súkromného sektora aj dlh verejnej správy sa v roku 2016 zvýšili, aj keď zostali na pomerne nízkej úrovni.
Slovenian[sl]
Tako dolg zasebnega sektorja kot javni dolg sta se v letu 2016 povečala, vendar sta ostala na razmeroma nizki ravni.
Swedish[sv]
Både den privata och den offentliga skuldsättningen ökade 2016 men ligger kvar på en relativt låg nivå.