Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Paul Schultze-Motel werk, het hulle sensors aan lotusblomme geheg om hulle temperatuur en ander fisiese kenmerke op te teken.
Cebuano[ceb]
Paul Schultze-Motel nagtaod ug mga sensor sa namuswak nga mga bulak nga lotus aron irekord ang ilang temperatura ug ubang pisikal nga mga kinaiya.
Danish[da]
Paul Schultze-Motel sensorer i udsprungne lotusblomster for at registrere deres temperatur og andre målelige særpræg.
German[de]
Paul Schultze-Motel an den blühenden Lotosblumen Meßfühler, um die Temperatur und andere Charakteristika zu messen und aufzuzeichnen.
English[en]
Paul Schultze-Motel attached sensors to blooming lotus flowers to record their temperature and other physical characteristics.
Croatian[hr]
Paul Schultze-Motel prikopčali su na rascvale lotosove cvjetove senzore koji su trebali bilježiti njihovu temperaturu i druge fizikalne karakteristike.
Hungarian[hu]
Paul Schultze-Motel az Adelaide-i Botanikus Kertben dolgozik, s érzékelőket kapcsolt a nyíló lótuszvirágokra, hogy megmérje hőmérsékletüket, valamint egyéb fizikai sajátosságaikat.
Indonesian[id]
Paul Schultze-Motel memasang sensor pada bunga-bunga teratai yang sedang mekar untuk mencatat suhu dan karakteristik fisiknya.
Iloko[ilo]
Paul Schultze-Motel kadagiti sensor kadagiti aguk-ukrad a sabong ti lotus tapno irekord ti temperaturada ken dadduma a pakabigbiganda.
Italian[it]
Paul Schultze-Motel hanno applicato dei sensori ai fiori di loto che sbocciavano per registrarne la temperatura e altre caratteristiche fisiche.
Lingala[ln]
Paul Schultze-Motel, oyo bazali kosala na lobálá ya banzeté na Australie, batyaki bimekeli ya molungé na lotus mpo na koyeba molungé na yango mpe makambo mosusu.
Malayalam[ml]
പോൾ ഷുൾട്ട്സ് മോട്ടെലും, വിടർന്നുവരുന്ന താമരപ്പൂക്കളിൽ അവയുടെ ഊഷ്മാവും മറ്റു ഭൗതിക പ്രത്യേകതകളും രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനു താപഗ്രാഹികൾ ഘടിപ്പിച്ചു.
Dutch[nl]
Paul Schultze-Motel sensoren aan volledig tot ontwikkeling gekomen lotusbloemen om hun temperatuur en andere fysische grootheden te meten.
Portuguese[pt]
Paul Schultze-Motel fixaram sensores em flores de lótus para registrar a temperatura e outras características fitológicas.
Romanian[ro]
Paul Schultze-Motel au ataşat la florile de lotus înflorite senzori care să înregistreze temperatura şi alte caracteristici ale florilor.
Slovak[sk]
Paul Schultze-Motel, ktorí pracujú v Adelaidských botanických záhradách, umiestnili do kvitnúcich lotosových kvetov senzory, aby mohli sledovať ich teplotu a iné fyzikálne vlastnosti.
Slovenian[sl]
Paul Schultze - Motel delata v Adelaidskih botaničnih vrtovih. Na razcvetene lotose sta pritrdila senzorje, da bi merila njihovo temperaturo in ugotavljala še druge fizične lastnosti.
Albanian[sq]
Pol Shults-Motel ngjiti aparate shqisore në zambakët e lulëzuar të ujit, për të regjistruar temperaturën e tyre dhe karakteristika të tjera fizike.
Swahili[sw]
Paul Schultze-Motel walishikanisha kifaa chenye kuitikia uamshi kwa maua yenye kuchanuka ya lotus ili kurekodi halijoto yayo na vitabia vinginevyo.
Tagalog[tl]
Paul Schultze-Motel, na nagtatrabaho sa Adelaide Botanic Gardens, ng mga sensor ang namumukadkad na mga bulaklak ng lotus upang itala ang temperatura ng mga ito at ang iba pang pisikal na mga katangian nito.
Turkish[tr]
Paul Schultze-Motel ısılarını ve başka fiziksel özelliklerini ölçmek için çiçek açan Hint lotusu çiçeklerine duyarlı bir aygıt taktılar.
Zulu[zu]
Paul Schultze-Motel bafaka imishinyana ethungatha izinga lokushisa ezimbalini eziqhakazayo ze-lotus ukuze babike izinga lazo lokushisa nezinye izici zokwakheka kwazo.